Cómo usar "曲解别人对你的好意呢" (qū jiě bié rén duì nǐ de hǎo yì ne) en el diálogo chino
曲解别人对你的好意呢
malinterpretar la buena voluntad de los demás?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
18:19
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你是不是永远要这么咄咄逼人 永远要这么 | nǐ shì bú shì yǒng yuǎn yào zhè me duō duō bī rén yǒng yuǎn yào zhè me | ¿siempre tienes que ser tan agresiva? ¿Siempre tienes que |
| 2▶ | 曲解别人对你的好意呢 | qū jiě bié rén duì nǐ de hǎo yì ne | malinterpretar la buena voluntad de los demás? |
| 3 | 我现在 真的挺替你爱人觉得不值的 | wǒ xiàn zài zhēn de tǐng tì nǐ ài rén jué de bù zhí de | Ahora yo... realmente siento pena por tu esposo. |
More Clips From Episode
Total 215 clips (Page 4 of 11)
HSK 4
0:03s
yǒu hěn dà de bāng zhù nǐ kàn a zhè yī bùpara resolver este problema. Mire. En este paso,
HSK 7
0:03s
tā yòng le yí gè quán xīn de yùn suàn fāng shìusa un método de cálculo totalmente nuevo.
HSK 5
0:03s
wǒ hái zhù zài zhī qián de zhāo dài suǒ tóng yī gè fáng jiānSigo alojado en el mismo hostal de antes. En la misma habitación.
HSK 3
0:03s
jiě jué bù liǎo jiù bù chī bù hē bù shuì de nà nǎ xíng aNo comes, ni bebes, ni duermes hasta resolverlo. Eso no puede ser.
HSK 3
0:03s
tā jiā lǐ de guān xì yīng gāi tǐng duō de méi cuòSu familia debe tener muchas conexiones. Así es.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
píng shén me néng gēn nǐ píng qǐ píng zuò zuò yán jiūpuedo estar en igualdad de condiciones contigo haciendo investigación.
HSK 4
0:03s
xiàn zài nǐ zhī dào dá àn le zhè dá àn nǐ hái mǎn yì maAhora ya sabes la respuesta. ¿Estás satisfecho con ella?
HSK 2
0:03s
nǐ tīng tīng nǐ zì jǐ shuō de shì shén me huà fāng mù jìngEscucha lo que estás diciendo. Fang Mujing,
HSK 4
0:03s
nǐ shì bú shì yǒng yuǎn yào zhè me duō duō bī rén yǒng yuǎn yào zhè me¿siempre tienes que ser tan agresiva? ¿Siempre tienes que
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài zhēn de tǐng tì nǐ ài rén jué de bù zhí deAhora yo... realmente siento pena por tu esposo.
HSK 6
0:03s
nǐ jià gěi tā bù jiù shì tú tā men jiā de guān xì maTe casaste con él solo por las conexiones de su familia, ¿verdad?
HSK 4
0:03s
