Cómo usar "曲解别人对你的好意呢" (qū jiě bié rén duì nǐ de hǎo yì ne) en el diálogo chino

qū曲jiě解bié别rén人duì对nǐ你de的hǎo好yì意ne呢

malinterpretar la buena voluntad de los demás?

HSK Vocabulary
别人H3对H1你H1的H1好意H7呢H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
18:19
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你是不是永远要这么咄咄逼人 永远要这么nǐ shì bú shì yǒng yuǎn yào zhè me duō duō bī rén yǒng yuǎn yào zhè me¿siempre tienes que ser tan agresiva? ¿Siempre tienes que
2▶曲解别人对你的好意呢qū jiě bié rén duì nǐ de hǎo yì nemalinterpretar la buena voluntad de los demás?
3我现在 真的挺替你爱人觉得不值的wǒ xiàn zài zhēn de tǐng tì nǐ ài rén jué de bù zhí deAhora yo... realmente siento pena por tu esposo.

More Clips From Episode

Total 215 clips (Page 7 of 11)
瞿医生 有个病人情况比较危急
HSK 7
0:03s
瞿医生 有个病人情况比较危急
qú yī shēng yǒu gè bìng rén qíng kuàng bǐ jiào wēi jíDoctor Qu, hay un paciente en estado crítico.

需要立即做急诊手术 请您马上过去 好
HSK 5
0:03s
需要立即做急诊手术 请您马上过去 好
xū yào lì jí zuò jí zhěn shǒu shù qǐng nín mǎ shàng guò qù hǎoNecesita cirugía de emergencia de inmediato. Por favor, vaya enseguida. Bien.

有电话找我吗 没有
HSK 1
0:03s
有电话找我吗 没有
yǒu diàn huà zhǎo wǒ ma méi yǒu¿Hay alguna llamada para mí? No.

有个事啊 咱们市里呢 要组织一次
HSK 5
0:03s
有个事啊 咱们市里呢 要组织一次
yǒu gè shì a zán men shì lǐ ne yào zǔ zhī yī cìTengo que decirte algo. En nuestra ciudad, se va a organizar

每一个部门都得自己出黑板报
HSK 4
0:03s
每一个部门都得自己出黑板报
měi yí gè bù mén dōu dé zì jǐ chū hēi bǎn bàocada departamento debe hacer su propio periódico mural.

办得好 要代表厂里参加全市的比赛
HSK 5
0:03s
办得好 要代表厂里参加全市的比赛
bàn dé hǎo yào dài biǎo chǎng lǐ cān jiā quán shì de bǐ sàiSi se hace bien, representará a la fábrica en la competencia municipal.

你愿不愿意 我当然愿意了
HSK 5
0:03s
你愿不愿意 我当然愿意了
nǐ yuàn bù yuàn yì wǒ dāng rán yuàn yì le¿Estás dispuesta? Claro que sí.

这次黑板报有什么要求吗
HSK 3
0:03s
这次黑板报有什么要求吗
zhè cì hēi bǎn bào yǒu shén me yāo qiú ma¿Hay algún requisito para este periódico mural?

永不放弃的精神面貌
HSK 4
0:03s
永不放弃的精神面貌
yǒng bù fàng qì de jīng shén miàn màoy con un espíritu de nunca rendirse.

怎么样 能不能完成任务 保证完成任务
HSK 4
0:03s
怎么样 能不能完成任务 保证完成任务
zěn me yàng néng bù néng wán chéng rèn wù bǎo zhèng wán chéng rèn wù¿Qué dices? ¿Puedes cumplir la misión? Garantizo cumplir la misión.

是咱厂办的冯琳同志
HSK 7
0:03s
是咱厂办的冯琳同志
shì zán chǎng bàn de féng lín tóng zhìes la Camarada Feng Lin de la oficina de la fábrica.

你一定要尽力配合她完成任务
HSK 5
0:03s
你一定要尽力配合她完成任务
nǐ yí dìng yào jìn lì pèi hé tā wán chéng rèn wùDebes cooperar con ella lo mejor posible para cumplir la tarea.

写学习无产阶级专政的理论
HSK 5
0:03s
写学习无产阶级专政的理论
xiě xué xí wú chǎn jiē jí zhuān zhèng de lǐ lùnescribe sobre la teoría de la dictadura del proletariado.

这谁写的呀
HSK 5
0:03s
这谁写的呀
zhè shuí xiě de ya¿Quién escribió esto?

这咱们一车间的板报
HSK 7
0:03s
这咱们一车间的板报
zhè zán men yī chē jiān de bǎn bàoeste es el periódico mural de nuestro taller,

是不是放在这不是那么的合适
HSK 3
0:03s
是不是放在这不是那么的合适
shì bú shì fàng zài zhè bú shì nà me de hé shì¿no crees que no es muy adecuado ponerlo aquí?

合不合适也是我说了算
HSK 5
0:03s
合不合适也是我说了算
hé bù hé shì yě shì wǒ shuō le suànYo decido si es adecuado o no.

我这篇文章 是特意为了大评选活动写的
HSK 6
0:03s
我这篇文章 是特意为了大评选活动写的
wǒ zhè piān wén zhāng shì tè yì wèi le dà píng xuǎn huó dòng xiě deEste artículo mío fue escrito especialmente para la gran selección.

你有什么资格说不合适啊
HSK 5
0:03s
你有什么资格说不合适啊
nǐ yǒu shén me zī gé shuō bù hé shì a¿Qué derecho tienes tú para decir que no es adecuado?

那你能看见小熊座吗
HSK 1
0:03s
那你能看见小熊座吗
nà nǐ néng kàn jiàn xiǎo xióng zuò ma¿Puedes ver la Osa Menor?

PreviousNext