Cómo usar "曲解别人对你的好意呢" (qū jiě bié rén duì nǐ de hǎo yì ne) en el diálogo chino
曲解别人对你的好意呢
malinterpretar la buena voluntad de los demás?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
18:19
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你是不是永远要这么咄咄逼人 永远要这么 | nǐ shì bú shì yǒng yuǎn yào zhè me duō duō bī rén yǒng yuǎn yào zhè me | ¿siempre tienes que ser tan agresiva? ¿Siempre tienes que |
| 2▶ | 曲解别人对你的好意呢 | qū jiě bié rén duì nǐ de hǎo yì ne | malinterpretar la buena voluntad de los demás? |
| 3 | 我现在 真的挺替你爱人觉得不值的 | wǒ xiàn zài zhēn de tǐng tì nǐ ài rén jué de bù zhí de | Ahora yo... realmente siento pena por tu esposo. |
More Clips From Episode
Total 215 clips (Page 8 of 11)
HSK 4
0:03s
zhè jǐ kē xīng xīng lián zài yì qǐ jiù shì yī zhī xiǎo xióngEstas estrellas conectadas son una pequeña osa.
HSK 5
0:03s
zhè kē shì qián zhǎo nà kē shì hòu zhuǎEsta es la pata delantera. Aquella es la pata trasera.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yào chāi le jiāng mián yī chǎng a nà méi nà me dà dǎn¿Vas a demoler la Fábrica de Algodón Jiangmian N.º 1? No es tan atrevida
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhǐ jué de tā nà piān wén zhāng shì dōng chāo yī jùsolo creo que su artículo es una frase copiada de aquí
HSK 3
0:03s
wǒ méi shuō wǒ xiě dé bǐ tā hǎo zhǐ shì wǒ xiě deNo digo que escriba mejor que ella pero lo que escribí
HSK 6
0:03s
ér qiě hěn fú hé zhè cì dà píng xuǎn de zhǔ tíY encaja muy bien con el tema de este gran concurso
HSK 6
0:03s
nǎ lái de wǒ chū mén qián tè yì dài de¿De dónde salió eso? Lo traje a propósito antes de salir
HSK 6
0:03s
wǒ pà dān wù gōng zuò wǒ zuó tiān wǎn shàng áo yè xiě deTemía retrasar el trabajo, así que me quedé despierta anoche escribiéndolo.
