Cómo usar "过年了还让人来蹭饭吃" (guò nián le hái ràng rén lái cèng fàn chī) en el diálogo chino
过年了还让人来蹭饭吃
Y en Año Nuevo aún viene gente a gorronear.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
37:52
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那肉票怕是用都用不完的 不像咱家 紧巴巴的 | nà ròu piào pà shì yòng dōu yòng bù wán de bù xiàng zá jiā jǐn bā bā de | Seguro que les sobran cupones de carne. No como en nuestra casa, que estamos muy apretados. |
| 2▶ | 过年了还让人来蹭饭吃 | guò nián le hái ràng rén lái cèng fàn chī | Y en Año Nuevo aún viene gente a gorronear. |
| 3 | 爱红 你瞧你这话说的 这一家人什么蹭不蹭的 | ài hóng nǐ qiáo nǐ zhè huà shuō de zhè yī jiā rén shén me cèng bù cèng de | Aihong, mira lo que estás diciendo. Somos familia, aquí nadie gorronea. |
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 5 of 10)
HSK 2
0:03s
wǒ gào sù nǐ a xiǎo fāng nǐ lǎo bà zhè ge jiǔ liàng aTe lo digo, pequeño Fang. El aguante de tu padre con el alcohol...
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
hái néng gěi nǐ men dài dài hái zi mā nín fàng xīn...podremos ayudaros a criar al niño. Mamá, tranquila.
HSK 3
0:03s
lái chèn rè chèn rè xiān cháng cháng jiǎo zi lái lái lái hē yí gèVenga, mientras está caliente. Probad las empanadillas primero. Venga, bebamos una copa.
HSK 4
0:03s
zán zhè shì zài jiā lǐ bú shì zài chǎng lǐ zhè chī fàn qiánEstamos en casa. No en la fábrica. Antes de comer...
HSK 3
0:03s
xīn nián kuài lè hái yǒu wǒ xīn nián kuài lè xīn nián kuài lèFeliz Año Nuevo. Y yo, Feliz Año Nuevo. Feliz Año Nuevo.
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ zhǔn bèi shén me shí hòu yào hái zi a¿Cuándo planean tener hijos ustedes dos?
HSK 4
0:03s
nǐ bié gěi wǒ zhuāng wǒ shuō nǐ liǎ shén me shí hòu yào hái zi aNo te hagas la tonta conmigo. Dije que cuándo van a tener hijos.
HSK 7
0:03s
jì rán nǐ jué dìng gēn tā hǎo hǎo guò rì zi zhè bú shì chí zǎo de shì maYa que decidiste vivir bien con él, ¿no es esto cuestión de tiempo?
HSK 5
0:03s
nǐ gāng lǐng jié hūn zhèng de shí hòu mā gēn nǐ shuō de huà jì de méiCuando recién obtuviste el certificado de matrimonio, ¿recuerdas lo que te dijo mamá?