Cómo usar "但也不算毁灭性的吧" (dàn yě bù suàn huǐ miè xìng de ba) en el diálogo chino
但也不算毁灭性的吧
Pero no significa el fin de mi carrera, ¿verdad?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
27:42
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但是我相信这件事情 对你在投行的生涯有重大影响 | dàn shì wǒ xiāng xìn zhè jiàn shì qíng duì nǐ zài tóu xíng de shēng yá yǒu zhòng dà yǐng xiǎng | creo que este incidente tendrá un gran impacto en su carrera. |
| 2▶ | 但也不算毁灭性的吧 | dàn yě bù suàn huǐ miè xìng de ba | Pero no significa el fin de mi carrera, ¿verdad? |
| 3 | 我觉得你完全可以转到投行后台 | wǒ jué de nǐ wán quán kě yǐ zhuǎn dào tóu xíng hòu tái | Creo que podría pasar a un puesto de back office |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 3 of 5)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
fū lā xī dá zuì jìn yě shì wèn tí bù duànFulaxida ha estado enfrentando un problema tras otro.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ tīng wǒ shuō wǒ zhēn bù zhī dào qiān nà ge dōng xī shì gè kēng aEscúchame. De verdad no sabía que era una trampa.
HSK 5
0:03s
jiù děng yú shì zài zī jīn shàng yòu gěi xiàng mù jiā le bǎ suǒsería como añadir otra garantía a la financiación.
HSK 7
0:03s
nǐ nán dào bù zhī dào nà fèn hé tóng shì dòng le shǒu jiǎo de ma¿No sabías que ese contrato fue manipulado?
HSK 5
0:03s
wǒ zhēn de cuò le nǐ yào dǎ yào fá wǒ dōu rènDe verdad me equivoqué. Aceptar é cualquier castigo.
HSK 2
0:03s
dàn shì xiàn zài shì qíng yǐ jīng bú shì nǐ xiǎng de nà yàng lePero ahora las cosas ya no son como crees.
HSK 4
0:03s
wǒ qí shí jiù shì gù yì jī tā wǒ yào kàn kàn tā de dǐ páiEn realidad, lo estaba provocando a propósito. Quería ver sus cartas.
HSK 7
0:03s
jīn tiān tā ná zhe nà fèn zuò guò shǒu jiǎo de hé tóng bī wǒ zuò tuǒ xiéHoy usó ese contrato manipulado para obligarme a ceder.
HSK 6
0:03s
zhēn bù zhī dào shì nǐ yùn qì hǎo hái shì nǎo zi hǎoNo sé si tienes suerte o eres listo.
HSK 6
0:03s
yuán lái nǐ zǎo jiù bù le zhè me dà yī gè júAsí que ya habías tendido una trampa tan grande.
HSK 7
0:03s