Cómo usar "婆婆这关算是过了吧" (pó po zhè guān suàn shì guò le ba) en el diálogo chino
婆婆这关算是过了吧
¿Eso significa que pasó su prueba?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
7:43
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 天哪 大军 阿姨这话什么意思 | tiān nǎ dà jūn ā yí zhè huà shén me yì si | Ay, Jun, ¿qué quiso decir tu mamá? |
| 2▶ | 婆婆这关算是过了吧 | pó po zhè guān suàn shì guò le ba | ¿Eso significa que pasó su prueba? |
| 3 | 我怎么记得你妈讲过 她不喜欢外地媳妇 对 | wǒ zěn me jì de nǐ mā jiǎng guò tā bù xǐ huān wài dì xí fù duì | ¿No dijo tu mamá que no le gustaban las nueras de fuera? Así es. |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 3 of 5)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
fū lā xī dá zuì jìn yě shì wèn tí bù duànFulaxida ha estado enfrentando un problema tras otro.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ tīng wǒ shuō wǒ zhēn bù zhī dào qiān nà ge dōng xī shì gè kēng aEscúchame. De verdad no sabía que era una trampa.
HSK 5
0:03s
jiù děng yú shì zài zī jīn shàng yòu gěi xiàng mù jiā le bǎ suǒsería como añadir otra garantía a la financiación.
HSK 7
0:03s
nǐ nán dào bù zhī dào nà fèn hé tóng shì dòng le shǒu jiǎo de ma¿No sabías que ese contrato fue manipulado?
HSK 5
0:03s
wǒ zhēn de cuò le nǐ yào dǎ yào fá wǒ dōu rènDe verdad me equivoqué. Aceptar é cualquier castigo.
HSK 2
0:03s
dàn shì xiàn zài shì qíng yǐ jīng bú shì nǐ xiǎng de nà yàng lePero ahora las cosas ya no son como crees.
HSK 4
0:03s
wǒ qí shí jiù shì gù yì jī tā wǒ yào kàn kàn tā de dǐ páiEn realidad, lo estaba provocando a propósito. Quería ver sus cartas.
HSK 7
0:03s
jīn tiān tā ná zhe nà fèn zuò guò shǒu jiǎo de hé tóng bī wǒ zuò tuǒ xiéHoy usó ese contrato manipulado para obligarme a ceder.
HSK 6
0:03s
zhēn bù zhī dào shì nǐ yùn qì hǎo hái shì nǎo zi hǎoNo sé si tienes suerte o eres listo.
HSK 6
0:03s
yuán lái nǐ zǎo jiù bù le zhè me dà yī gè júAsí que ya habías tendido una trampa tan grande.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s