Cómo usar "是他本来就欠你的" (shì tā běn lái jiù qiàn nǐ de) en el diálogo chino
是他本来就欠你的
shì tā běn lái jiù qiàn nǐ de
es porque desde el principio te debía.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
10:21
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说实话吧 我觉得他这么努力帮你呢 | shuō shí huà ba wǒ jué de tā zhè me nǔ lì bāng nǐ ne | La verdad, creo que todo este esfuerzo que hace |
| 2▶ | 是他本来就欠你的 | shì tā běn lái jiù qiàn nǐ de | es porque desde el principio te debía. |
| 3 | 你不用有任何的心理负担啊 | nǐ bù yòng yǒu rèn hé de xīn lǐ fù dān a | No deberías sentirte culpable por eso. |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
bào qiàn dì tōng zhī nín nín bìng bù fú hé wǒ sī de yāo qiúLamentamos informarle que no cumple con nuestros requisitos.
HSK 3
0:03s
zhè zhǐ shì huí jué nǐ de dì shí jiā gōng sīEsta es solo la décima empresa que te rechaza.
HSK 6
0:03s
nǐ bāng wǒ bǎ jiǎn lì tóu dào xīn zòu qí zī běn le¿Enviaste mi currículum a Xinzouqi Capital?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
jué de zì jǐ yīng gāi yě néng shuō dé shàng huà suǒ yǐ jiù yào le nǐ de jiǎn lìCreyó que tenía algo de influencia, así que pidió tu currículum.
HSK 4
0:03s
jié guǒ méi xiǎng dào tā hái zhēn bǎ zhè shì gěi bàn leNo esperaba que de verdad lo hiciera.
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng nǐ bǎ wǒ cóng hēi míng dān lǐ lā chū lái kàn lái zòu xiào leSolo quería que me quitaras de tu lista negra. Parece que funcionó.
HSK 6
0:03s
méi shì méi shì yǒu shén me gān gà de ya rén liáo tǐng hǎo de- Está bien. - ¡Para nada me da vergüenza! Están charlando muy a gusto.
HSK 4
0:03s
nǐ men wǎng shàng shuō de zhè xiē wǒ quán dǒng de(Suegra clásica) Entiendo (momento con la nuera.) toda esta jerga de internet.
HSK 7
0:03s
ā yí nà fěn sī xiā shuō de nǐ bié jiè yìSeñora de Jun, los fans bromean. No les haga caso.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gǎn jué tā hǎo xiàng hé yǐ qián bǐ jiù gēn biàn le gè rén shì deComparado con antes, siento que se ha vuelto otra persona.
HSK 6
0:03s
shuō shí huà ba wǒ jué de tā zhè me nǔ lì bāng nǐ neLa verdad, creo que todo este esfuerzo que hace