Cómo usar "你还有脸提你娘" (nǐ hái yǒu liǎn tí nǐ niáng) en el diálogo chino
你还有脸提你娘
¿Cómo te atreves a mencionarla?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
6:17
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我就想找到 哪怕一丝一毫 我娘亲活过的影子 | wǒ jiù xiǎng zhǎo dào nǎ pà yī sī yī háo wǒ niáng qīn huó guò de yǐng zi | Solo quiero encontrar aunque sean las huellas de la existencia de mi madre. |
| 2▶ | 你还有脸提你娘 | nǐ hái yǒu liǎn tí nǐ niáng | ¿Cómo te atreves a mencionarla? |
| 3 | 她要是知道你这般任性妄为 九泉之下也要寒心 | tā yào shì zhī dào nǐ zhè bān rèn xìng wàng wéi jiǔ quán zhī xià yě yào hán xīn | Si viera que eres tan caprichosa, ¡se le rompería el corazón! |
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 3 of 6)
HSK 6
0:03s
huà yòu shuō huí lái jiù suàn shì zi gǎn duì nǐ bù hǎoPor cierto, incluso si el heredero la tratara mal,
HSK 6
0:03s
zhè jiù shì jiāng jūn pài le rén lái gěi niáng zǐ chēng yāo neque es el general envió gente para respaldarla.
HSK 6
0:03s
wàn suì qiān qiū shèng shì yǒng chāng¡Larga vida al emperador! ¡Que tenga un reinado próspero!
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jiāng ā cháo shì zuò zhēn bǎo zhòng yú shēng mìngPara mí, Zhao es como el tesoro más valioso que mi vida.
HSK 4
0:03s
wǒ ā diē yī shēng zhōng jūn wèi guó cóng wú bàn fēn wàng niàn¡Mi padre sirvió con lealtad toda su vida!
HSK 6
0:03s
wǒ ā diē lǜ èr shí wàn biān jūn sǐ shǒu chéng guān yī bù wèi tuìMi padre lideró 200 000 tropas para defender la ciudad.
HSK 7
0:03s
yǎn xià què yào zhǐ kòng tā tōng dí ？ shì shuí ？Ahora lo acusan de traicionar al reino. ¿Quién?
HSK 7
0:03s
shuí rén shàng de zòu ？ shuí rén chéng de zhèng ？¿Quién presentó la denuncia? ¿Quién entregó las pruebas?
