Cómo usar "你还有脸提你娘" (nǐ hái yǒu liǎn tí nǐ niáng) en el diálogo chino
你还有脸提你娘
¿Cómo te atreves a mencionarla?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
6:17
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我就想找到 哪怕一丝一毫 我娘亲活过的影子 | wǒ jiù xiǎng zhǎo dào nǎ pà yī sī yī háo wǒ niáng qīn huó guò de yǐng zi | Solo quiero encontrar aunque sean las huellas de la existencia de mi madre. |
| 2▶ | 你还有脸提你娘 | nǐ hái yǒu liǎn tí nǐ niáng | ¿Cómo te atreves a mencionarla? |
| 3 | 她要是知道你这般任性妄为 九泉之下也要寒心 | tā yào shì zhī dào nǐ zhè bān rèn xìng wàng wéi jiǔ quán zhī xià yě yào hán xīn | Si viera que eres tan caprichosa, ¡se le rompería el corazón! |
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 5 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
ā cháo wèi hé tū rán shuō chū zhè yàng de huà lái ？¿Por qué Zhao de repente dice cosas como esas?
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè dōu fā shēng shén me le nǐ gào sù wǒ hǎo bù hǎo ？¿Qué está pasando? Dígame, por favor.
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me huì huí lái de ？ zhè shì shàng tiān gěi nǐ de jī huì¿Cómo es que pude regresar? Es una oportunidad que el cielo te da
