Cómo usar "丈人何出此言啊？" (zhàng rén hé chū cǐ yán a ？) en el diálogo chino
丈人何出此言啊？
Suegro, ¿por qué dice eso?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
21:55
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 臣未奉诏而返 自知其罪 还请陛下责罚 | chén wèi fèng zhào ér fǎn zì zhī qí zuì hái qǐng bì xià zé fá | Regresé sin recibir edicto. Soy consciente de mi error, pido a Su Majestad que me castigue. |
| 2▶ | 丈人何出此言啊？ | zhàng rén hé chū cǐ yán a ？ | Suegro, ¿por qué dice eso? |
| 3 | 您星夜归驰 拳拳爱女之心 可昭日月啊 孤心甚慰 | nín xīng yè guī chí quán quán ài nǚ zhī xīn kě zhāo rì yuè a gū xīn shèn wèi | Galopó noche y día. El amor por su hija es muy obvio. Me siento muy conmovido, |
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
jiāng hóng chóu gāo guà biàn néng xīn xiǎng shì chéngSi cuelgas una seda roja, se cumplirán tus deseos.
HSK 6
0:03s
huà yòu shuō huí lái jiù suàn shì zi gǎn duì nǐ bù hǎoPor cierto, incluso si el heredero la tratara mal,
HSK 6
0:03s
zhè jiù shì jiāng jūn pài le rén lái gěi niáng zǐ chēng yāo neque es el general envió gente para respaldarla.
HSK 6
0:03s
wàn suì qiān qiū shèng shì yǒng chāng¡Larga vida al emperador! ¡Que tenga un reinado próspero!
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jiāng ā cháo shì zuò zhēn bǎo zhòng yú shēng mìngPara mí, Zhao es como el tesoro más valioso que mi vida.
HSK 4
0:03s
wǒ ā diē yī shēng zhōng jūn wèi guó cóng wú bàn fēn wàng niàn¡Mi padre sirvió con lealtad toda su vida!
HSK 6
0:03s
wǒ ā diē lǜ èr shí wàn biān jūn sǐ shǒu chéng guān yī bù wèi tuìMi padre lideró 200 000 tropas para defender la ciudad.
HSK 7
0:03s
yǎn xià què yào zhǐ kòng tā tōng dí ？ shì shuí ？Ahora lo acusan de traicionar al reino. ¿Quién?
HSK 7
0:03s
shuí rén shàng de zòu ？ shuí rén chéng de zhèng ？¿Quién presentó la denuncia? ¿Quién entregó las pruebas?
