Cómo usar "丈人何出此言啊？" (zhàng rén hé chū cǐ yán a ？) en el diálogo chino
丈人何出此言啊？
Suegro, ¿por qué dice eso?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
21:55
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 臣未奉诏而返 自知其罪 还请陛下责罚 | chén wèi fèng zhào ér fǎn zì zhī qí zuì hái qǐng bì xià zé fá | Regresé sin recibir edicto. Soy consciente de mi error, pido a Su Majestad que me castigue. |
| 2▶ | 丈人何出此言啊？ | zhàng rén hé chū cǐ yán a ？ | Suegro, ¿por qué dice eso? |
| 3 | 您星夜归驰 拳拳爱女之心 可昭日月啊 孤心甚慰 | nín xīng yè guī chí quán quán ài nǚ zhī xīn kě zhāo rì yuè a gū xīn shèn wèi | Galopó noche y día. El amor por su hija es muy obvio. Me siento muy conmovido, |
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 4 of 6)
HSK 5
0:03s
tā men kàn bú jiàn gū sān nián lái kǔ xīn gū yì de gǎi géNadie ve los tres años de reformas dedicadas y silenciosas que he hecho.
HSK 3
0:03s
nǐ xiě fēng xìn gào sù tā zhè ge hǎo xiāo xīEscribe una carta y cuéntale la buena noticia.
HSK 2
0:03s
nǐ wèi shén me … wèi shén me yào zhè yàng duì chǔ jiā ？¿Por qué? ¿Por qué le haces esto a la familia Chu?
HSK 7
0:03s
wǒ cuò xìn le wēn róu tǐ tiē de biǎo xiàngCreí ciegamente en su apariencia amable y atenta.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ qiú qǔ ā cháo bié wú suǒ tú wéi yǒu yī kē zhēn xīn wǒ ài ā cháoPido la mano de Zhao con un corazón sincero. Amo a Zhao,
HSK 7
0:03s
wǒ bù yuàn wǒ duì tā de xīn yì yǒu bàn fēn de wù jiěy no quiero que haya ningún malentendido sobre ese amor.
HSK 7
0:03s
bù xǔ qī fù wǒ jiā niáng zǐ shuí qī fù shuí a ？¡No maltraten a mi ama! No digas tonterías.
HSK 1
0:03s
- niáng zǐ nǐ méi shì ba ？ - qí qí guài guài de- Señorita. - Qué rara. ¿Se encuentra bien?
HSK 3
0:03s
wǒ dài nǐ huí qù yòng yòu zi yè xǐ xǐ kě hǎo ？La llevaré a casa. ¿Quiere un baño de hojas cítricas?