Cómo usar "可是明枪易躲 暗箭难防" (kě shì míng qiāng yì duǒ àn jiàn nán fáng) en el diálogo chino
可是明枪易躲 暗箭难防
Es fácil esquivar un ataque de frente, pero no uno oculto.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
36:54
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 高然 要不然 我们自己回去得了 把她自己留在这 | gāo rán yào bù rán wǒ men zì jǐ huí qù dé le bǎ tā zì jǐ liú zài zhè | Gao Ran, ¿y si mejor nos vamos nosotros y la dejamos aquí sola? |
| 2▶ | 可是明枪易躲 暗箭难防 | kě shì míng qiāng yì duǒ àn jiàn nán fáng | Es fácil esquivar un ataque de frente, pero no uno oculto. |
| 3 | 他们这几天不断挑衅 就是为了激怒我们 | tā men zhè jǐ tiān bù duàn tiǎo xìn jiù shì wèi le jī nù wǒ men | Estos días no han dejado de provocarnos para que actuemos impulsivamente. |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 1 of 5)
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zǔ fù rú cǐ hǎo de shēn shǒu jiù bú yào gēn chéng zhǔ zhì qì leCon lo bien que está usted, no se altere por el soberano.
HSK 7
0:03s
chéng zhǔ yìng shì bù lòu miàn ràng wǒ men zài fǔ lǐ xiā zhē tengEl soberano se niega a dar la cara y nos tiene dando vueltas por la mansión.
HSK 7
0:03s
zhǐ shì zhuàng zhuàng shì bú huì xíng chà tà cuò yī bù deEs solo para mostrar fuerza. No daremos ni un paso en falso.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
huà yě bù shuō fàn yě bù chī jiā yě bù huíNo se hablan, no comen y ni siquiera vuelven a casa.
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ yǎng de chǒng wù shì guī hái shì biēEs mi mascota. Sé distinguir una tortuga
HSK 6
0:03s
wǒ hái shì fēn de qīng chǔ de hǎo ma nà lǎo fū huó zhè me dà suì shùde una de caparazón blando, ¿sí? A mi edad,
HSK 7
0:03s
yī lù zěn me zhè me duō kǎn kě yì wài shì a¿Por qué hubo tantos contratiempos en el camino? Sí.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
hái méi yǒu gào sù wǒ nǐ men dào dǐ shì zěn me zhī dàoTodavía no me has dicho cómo se enteraron
HSK 4
0:03s
