Cómo usar "置什么气 他也配" (zhì shén me qì tā yě pèi) en el diálogo chino
置什么气 他也配
zhì shén me qì tā yě pèi
¿Alterarme? Ni siquiera merece que me enoje.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
3:09
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 祖父如此好的身手 就不要跟城主置气了 | zǔ fù rú cǐ hǎo de shēn shǒu jiù bú yào gēn chéng zhǔ zhì qì le | Con lo bien que está usted, no se altere por el soberano. |
| 2▶ | 置什么气 他也配 | zhì shén me qì tā yě pèi | ¿Alterarme? Ni siquiera merece que me enoje. |
| 3 | 城主硬是不露面 让我们在府里瞎折腾 | chéng zhǔ yìng shì bù lòu miàn ràng wǒ men zài fǔ lǐ xiā zhē teng | El soberano se niega a dar la cara y nos tiene dando vueltas por la mansión. |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 1 of 5)
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zǔ fù rú cǐ hǎo de shēn shǒu jiù bú yào gēn chéng zhǔ zhì qì leCon lo bien que está usted, no se altere por el soberano.
HSK 7
0:03s
chéng zhǔ yìng shì bù lòu miàn ràng wǒ men zài fǔ lǐ xiā zhē tengEl soberano se niega a dar la cara y nos tiene dando vueltas por la mansión.
HSK 7
0:03s
zhǐ shì zhuàng zhuàng shì bú huì xíng chà tà cuò yī bù deEs solo para mostrar fuerza. No daremos ni un paso en falso.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
huà yě bù shuō fàn yě bù chī jiā yě bù huíNo se hablan, no comen y ni siquiera vuelven a casa.
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ yǎng de chǒng wù shì guī hái shì biēEs mi mascota. Sé distinguir una tortuga
HSK 6
0:03s
wǒ hái shì fēn de qīng chǔ de hǎo ma nà lǎo fū huó zhè me dà suì shùde una de caparazón blando, ¿sí? A mi edad,
HSK 7
0:03s
yī lù zěn me zhè me duō kǎn kě yì wài shì a¿Por qué hubo tantos contratiempos en el camino? Sí.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
hái méi yǒu gào sù wǒ nǐ men dào dǐ shì zěn me zhī dàoTodavía no me has dicho cómo se enteraron
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ shuō bù jǐn yào lái hái yào qì shì xiōng xiōng dì láiEntonces no solo tiene que venir, sino venir con toda su fuerza.