Cómo usar "打心底里都是信服的" (dǎ xīn dǐ lǐ dōu shì xìn fú de) en el diálogo chino
打心底里都是信服的
están convencidos desde el fondo de su corazón.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
29:30
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就连营里的那些校尉 还有踏白全军的士兵 | jiù lián yíng lǐ de nà xiē xiào wèi hái yǒu tà bái quán jūn dī shì bīng | sino también los capitanes del campamento y todos los soldados del Ejército de Exploradores, |
| 2▶ | 打心底里都是信服的 | dǎ xīn dǐ lǐ dōu shì xìn fú de | están convencidos desde el fondo de su corazón. |
| 3 | 姑娘如是说 | gū niáng rú shì shuō | Si la señorita lo dice, |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 4 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
ruò bú shì bào zhe bì sǐ de jué xīn yǔ dí jūn xiāng zhēngSi no tuviéramos la determinación de morir al luchar contra el enemigo,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
cāng shén huì cóng tiān jiàng xià shēn pī huǒ yàn wén de hóng niǎoque Cangshi enviará desde el cielo pájaros rojos con patrones de llamas.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hái shì nǐ gēn běn jiù shì gè chóng rén jiāng jūn nǐ jiàn duō shí guǎngo que en realidad eres del pueblo Chong? General, usted tiene mucha experiencia.
HSK 4
0:03s
wǒ lǎo wú shì gè cū rén zhè diǎn wú fǎ yǔ nǐ xiāng bǐYo, el viejo Wu, soy un hombre rudo. No puedo compararme con usted en eso.
HSK 6
0:03s
wǒ xiāng xìn jiāng jūn yǐ jīng yǒu wàn quán zhī cè le baConfío en que el general ya tiene un plan infalible, ¿verdad?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zhà wán bù guò jǐ rì hé miàn yòu dòng shàng leA los pocos días de volarlo, la superficie se congelaría de nuevo.
HSK 3
0:03s
guān hé yě bú huì zài duǎn shí jiān zhī nèi lì mǎ bīng fēngel río Guan no se congelará de inmediato en poco tiempo.
HSK 6
0:03s
bù néng hòu tuì yī bù sǐ shǒu shuò zhōu chéngNo podemos retroceder ni un paso. Defender la ciudad de Shuozhou a muerte.
