Cómo usar "打心底里都是信服的" (dǎ xīn dǐ lǐ dōu shì xìn fú de) en el diálogo chino
打心底里都是信服的
están convencidos desde el fondo de su corazón.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
29:30
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就连营里的那些校尉 还有踏白全军的士兵 | jiù lián yíng lǐ de nà xiē xiào wèi hái yǒu tà bái quán jūn dī shì bīng | sino también los capitanes del campamento y todos los soldados del Ejército de Exploradores, |
| 2▶ | 打心底里都是信服的 | dǎ xīn dǐ lǐ dōu shì xìn fú de | están convencidos desde el fondo de su corazón. |
| 3 | 姑娘如是说 | gū niáng rú shì shuō | Si la señorita lo dice, |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 5 of 6)
HSK 4
0:03s
zài zuò de yǒu yí gè suàn yí gè shuí yě bié xiǎng huótodos y cada uno de los presentes, ninguno saldrá con vida.
HSK 7
0:03s
dé yǐ sì wú jì dàn dì biàn bù shí qī zhōupudo extenderse sin control por las diecisiete provincias,
HSK 4
0:03s
yù xuè fèn zhàn cái néng chóng xīn huí dào zhè lǐy sangrientas batallas, pudimos regresar aquí.
HSK 5
0:03s
zài chǎng de méi yǒu yí gè pà sǐ de dàn wǒ men bù néng bái sǐNinguno de los presentes teme a la muerte. Pero no podemos morir en vano.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yě bù fàng guò nǐ men duàn jiā fàng xīn ba wú láng jiāngno dejaré en paz a tu familia Duan. Pierda cuidado, general Wu.
HSK 7
0:03s
wú shèng liù zhè me tǎo yàn nǐ duō bàn shì yīn wèi jué de nǐ tài hǎo kàn leWu Shengliu te odia tanto, probablemente porque piensa que eres demasiado apuesto.
HSK 7
0:03s
dàn shì yī cháng chǎng yíng xià lái bié shuō shì wú shèng liùPero al ganar una tras otra, no solo Wu Shengliu,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shāo yǒu bù shèn jí shì quán jūn fù mòUn pequeño error y todo el ejército será aniquilado,
HSK 5
0:03s
nǐ zhēn de yǒu bǎ wò néng dǎ yíng zhè chǎng zhàng ma¿De verdad estás seguro de poder ganar esta batalla?
HSK 7
0:03s
dào yě shì gè kāi lǎng yòu wēn liáng de dǔ túPero también un apostador alegre y amable.
HSK 7
0:03s
wǒ men ruò shì zhī qián jiàn guò nǐ zì jǐ nán dào bú jì dé maSi nos hubiéramos visto antes, ¿acaso no lo recordarías tú mismo?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào hán xiào wèi hái yǒu zhè yàng de jīng lìNo esperaba que el capitán Han tuviera tal experiencia.