Cómo usar "打心底里都是信服的" (dǎ xīn dǐ lǐ dōu shì xìn fú de) en el diálogo chino
打心底里都是信服的
están convencidos desde el fondo de su corazón.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
29:30
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就连营里的那些校尉 还有踏白全军的士兵 | jiù lián yíng lǐ de nà xiē xiào wèi hái yǒu tà bái quán jūn dī shì bīng | sino también los capitanes del campamento y todos los soldados del Ejército de Exploradores, |
| 2▶ | 打心底里都是信服的 | dǎ xīn dǐ lǐ dōu shì xìn fú de | están convencidos desde el fondo de su corazón. |
| 3 | 姑娘如是说 | gū niáng rú shì shuō | Si la señorita lo dice, |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 6 of 6)
HSK 7
0:03s
gěi nǐ dài le yí gè rén jiān de xiǎo wán yì ér nǐ dìng huì xǐ huānTe traje un pequeño juguete del mundo mortal. Seguro que te gustará.
HSK 6
0:03s
zhī qián dǎo shì jiàn fán rén bǎi nòng guò yī cìAntes vi a los mortales prepararlo una vez.
HSK 6
0:03s
guī xū dà xiǎo shì wù dōu yóu nǐ lái chǔ lǐ xīn kǔ nǐ leTodos los asuntos de Guixu, grandes y pequeños, son manejados por ti. Gracias por tu arduo trabajo.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ chū lái jiǔ le hái yǒu shì qíng yào chǔ lǐ jiù xiān huí leLlevo mucho tiempo fuera, todavía tengo asuntos que atender. Me retiro primero.
HSK 7
0:03s
wǒ zài rén jiān kě zài duō dòu liú jǐ rìyo en el mundo mortal puedo quedarme unos días más.
HSK 4
0:03s
zǎo jiù wán chéng le zhà guān hé de jì huày ya habías completado el plan de volar el río Guan.
HSK 1
0:03s
nǐ shì bú shì zǎo jiù zhī dào chóng jūn huì tōu xí le¿acaso ya sabías que el Ejército Chong atacaría?
HSK 6
0:03s
yuán lái shì bǎ wǒ hé wū yā lián xiǎng zài yì qǐ le yaAsí que me asociaste con los cuervos.
HSK 6
0:03s
sì bǎi nián lái cóng wèi tǐ huì guò wǔ gǎnDurante cuatrocientos años, nunca he experimentado los cinco sentidos.
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ wéi wǒ yǒng yuǎn dōu bú huì zhī dào shén me shì huó zhePensé que nunca sabría lo que es estar viva.