Cómo usar "这莫不成是踏白的规矩" (zhè mò bù chéng shì tà bái de guī jǔ) en el diálogo chino

zhè这mò莫bù不chéng成shì是tà踏bái白de的guī规jǔ矩

¿Acaso es una regla del Ejército de Exploradores?

HSK Vocabulary
这H1成H6是H1的H1规矩H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
10:37
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1怎么能算小事呢zěn me néng suàn xiǎo shì neno puede considerarse algo trivial.
2▶这莫不成是踏白的规矩zhè mò bù chéng shì tà bái de guī jǔ¿Acaso es una regla del Ejército de Exploradores?
3那如果夏郎将生病了 将军是否也给他送药nà rú guǒ xià láng jiāng shēng bìng le jiāng jūn shì fǒu yě gěi tā sòng yàoSi el comandante Xia se enfermara, ¿el general también le llevaría su medicina?

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 5 of 6)
人心不足蛇吞象
HSK 6
0:03s
人心不足蛇吞象
rén xīn bù zú shé tūn xiàngtu avaricia no tiene límites?

得以肆无忌惮地 遍布十七州
HSK 7
0:03s
得以肆无忌惮地 遍布十七州
dé yǐ sì wú jì dàn dì biàn bù shí qī zhōupudo extenderse sin control por las diecisiete provincias,

浴血奋战 才能重新回到这里
HSK 4
0:03s
浴血奋战 才能重新回到这里
yù xuè fèn zhàn cái néng chóng xīn huí dào zhè lǐy sangrientas batallas, pudimos regresar aquí.

难道我们要就此放弃吗
HSK 7
0:03s
难道我们要就此放弃吗
nán dào wǒ men yào jiù cǐ fàng qì ma¿Acaso vamos a rendirnos ahora?

老子就再信你一次
HSK 3
0:03s
老子就再信你一次
lǎo zi jiù zài xìn nǐ yī cì¡Al diablo, confiaré en ti una vez más!

在场的没有一个怕死的 但我们不能白死
HSK 5
0:03s
在场的没有一个怕死的 但我们不能白死
zài chǎng de méi yǒu yí gè pà sǐ de dàn wǒ men bù néng bái sǐNinguno de los presentes teme a la muerte. Pero no podemos morir en vano.

如果崇贼不能滚回老家
HSK 7
0:03s
如果崇贼不能滚回老家
rú guǒ chóng zéi bù néng gǔn huí lǎo jiāSi esos malditos Chong no regresan a su hogar,

也不放过你们段家 放心吧 吴郎将
HSK 7
0:03s
也不放过你们段家 放心吧 吴郎将
yě bù fàng guò nǐ men duàn jiā fàng xīn ba wú láng jiāngno dejaré en paz a tu familia Duan. Pierda cuidado, general Wu.

吴盛六这么讨厌你 多半是因为 觉得你太好看了
HSK 7
0:03s
吴盛六这么讨厌你 多半是因为 觉得你太好看了
wú shèng liù zhè me tǎo yàn nǐ duō bàn shì yīn wèi jué de nǐ tài hǎo kàn leWu Shengliu te odia tanto, probablemente porque piensa que eres demasiado apuesto.

但是一场场赢下来 别说是吴盛六
HSK 7
0:03s
但是一场场赢下来 别说是吴盛六
dàn shì yī cháng chǎng yíng xià lái bié shuō shì wú shèng liùPero al ganar una tras otra, no solo Wu Shengliu,

打心底里都是信服的
HSK 6
0:03s
打心底里都是信服的
dǎ xīn dǐ lǐ dōu shì xìn fú deestán convencidos desde el fondo de su corazón.

一般人还真是承受不起
HSK 7
0:03s
一般人还真是承受不起
yì bān rén hái zhēn shì chéng shòu bù qǐes algo que una persona común no podría soportar.

稍有不慎即是全军覆没
HSK 7
0:03s
稍有不慎即是全军覆没
shāo yǒu bù shèn jí shì quán jūn fù mòUn pequeño error y todo el ejército será aniquilado,

我看你倒是欣然应允呢
HSK 6
0:03s
我看你倒是欣然应允呢
wǒ kàn nǐ dǎo shì xīn rán yīng yǔn neVeo que aceptaste con gusto.

你真的有把握 能打赢这场仗吗
HSK 5
0:03s
你真的有把握 能打赢这场仗吗
nǐ zhēn de yǒu bǎ wò néng dǎ yíng zhè chǎng zhàng ma¿De verdad estás seguro de poder ganar esta batalla?

真是个疯狂的赌徒
HSK 7
0:03s
真是个疯狂的赌徒
zhēn shì gè fēng kuáng de dǔ túEres un apostador realmente loco.

倒也是个开朗 又温良的赌徒
HSK 7
0:03s
倒也是个开朗 又温良的赌徒
dào yě shì gè kāi lǎng yòu wēn liáng de dǔ túPero también un apostador alegre y amable.

我们若是之前见过 你自己难道不记得吗
HSK 7
0:03s
我们若是之前见过 你自己难道不记得吗
wǒ men ruò shì zhī qián jiàn guò nǐ zì jǐ nán dào bú jì dé maSi nos hubiéramos visto antes, ¿acaso no lo recordarías tú mismo?

之前的事情 全都不记得了
HSK 4
0:03s
之前的事情 全都不记得了
zhī qián de shì qíng quán dōu bú jì dé lede las cosas anteriores no recuerdo nada.

没想到韩校尉 还有这样的经历
HSK 4
0:03s
没想到韩校尉 还有这样的经历
méi xiǎng dào hán xiào wèi hái yǒu zhè yàng de jīng lìNo esperaba que el capitán Han tuviera tal experiencia.

PreviousNext