Cómo usar "别人如何 与我无关" (bié rén rú hé yǔ wǒ wú guān) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 42 clips (Page 1 of 3)

HSK 7

0:03s

公主殿下请慎言 在下与公主殿下素不相识

gōng zhǔ diàn xià qǐng shèn yán zài xià yǔ gōng zhǔ diàn xià sù bù xiāng shí¡Su Alteza, mida sus palabras! No existe vínculo alguno entre usted y yo,

HSK 2

0:03s

你真的不记得我了吗 你在朔西巡边时

nǐ zhēn de bú jì dé wǒ le ma nǐ zài shuò xī xún biān shí¿de verdad no me recuerdas? Cuando patrullabas en Shuoxi,

HSK 5

0:03s

在下救过的人数不胜数 实难记得

zài xià jiù guò de rén shù bù shèng shù shí nán jì deHe salvado a tantos que es imposible recordarlos a todos.

HSK 7

0:03s

你好好看看 当时在下带队巡边

nǐ hǎo hǎo kàn kàn dāng shí zài xià dài duì xún biānObsérvame bien. En aquel entonces,

HSK 7

0:03s

若早知是公主殿下 定不会如此草率行事

ruò zǎo zhī shì gōng zhǔ diàn xià dìng bú huì rú cǐ cǎo shuài xíng shìSi hubiera sabido que era usted, no habría sido tan descuidado.

HSK 5

0:03s

你怎么能如此地羞辱我呢

nǐ zěn me néng rú cǐ dì xiū rǔ wǒ ne¿Cómo puedes humillarme así?

HSK 7

0:03s

真的让七哥娶她怎么办 我只管看他怎么做

zhēn de ràng qī gē qǔ tā zěn me bàn wǒ zhǐ guǎn kàn tā zěn me zuòrealmente obliga a Chi a casarse con ella? Yo solo veré qué hace él.

HSK 6

0:03s

忠勇侯夫人和秦朝羽都在车上 你追上了又有什么用

zhōng yǒng hóu fū rén hé qín cháo yǔ dōu zài chē shàng nǐ zhuī shàng le yòu yǒu shén me yòngLa Marquesa Zhongyong y Qin Zhaoyu van en el carruaje. ¿Para qué alcanzarla ahora?

HSK 6

0:03s

可是我已经当场拒绝她了呀 你拒绝她有什么用

kě shì wǒ yǐ jīng dāng chǎng jù jué tā le ya nǐ jù jué tā yǒu shén me yòng¡Pero la rechacé delante de todos! ¿Y eso qué cambia?

HSK 7

0:03s

若真是这样 抗旨不遵又如何

ruò zhēn shì zhè yàng kàng zhǐ bù zūn yòu rú héSi llegara a pasar, lo desobedecería, ¿y qué?

HSK 6

0:03s

当以国事为重 她岂能因一己私情

dāng yǐ guó shì wèi zhòng tā qǐ néng yīn yī jǐ sī qíngdebes anteponer los asuntos del Estado. Que ella jamás permitiría que por un amor personal

HSK 7

0:03s

你答应带我去后日的郊游 我就告诉你

nǐ dā yìng dài wǒ qù hòu rì de jiāo yóu wǒ jiù gào sù nǐSi me prometes llevarme a la excursión de pasado mañana, te cuento lo demás.

HSK 6

0:03s

七哥 你先答应我再走嘛

qī gē nǐ xiān dā yìng wǒ zài zǒu ma¡Chi! Primero dime que sí antes de irte.

HSK 3

0:03s

你是谁啊 我可不认识你

nǐ shì shuí a wǒ kě bù rèn shí nǐ¿Y tú quién eres? No te conozco.

HSK 7

0:03s

方才不还装作不认识我的样子吗 现在又来哄我

fāng cái bù hái zhuāng zuò bù rèn shí wǒ de yàng zi ma xiàn zài yòu lái hǒng wǒHace un momento, ¿no fingías no conocerme? Ahora vienes a endulzarme el oído.

HSK 7

0:03s

况且王权富贵 并非秦莞所求

kuàng qiě wáng quán fù guì bìng fēi qín guǎn suǒ qiúY la gloria del poder no es lo que deseo,

HSK 2

0:03s

就不劳伯娘和八姐姐费心了

jiù bù láo bó niáng hé bā jiě jiě fèi xīn leasí que no se molesten.

HSK 5

0:03s

九妹妹 果然有高人之姿

jiǔ mèi mèi guǒ rán yǒu gāo rén zhī zīWan, sin duda tienes una visión superior,

HSK 7

0:03s

可是这样悬着也不是个事儿啊

kě shì zhè yàng xuán zhe yě bú shì gè shì ér aPero tampoco podemos quedarnos colgando así.

HSK 7

0:03s

不过就是一句口头承诺罢了

bù guò jiù shì yī jù kǒu tóu chéng nuò bà leAl final, todo se resume en una promesa de palabra.

Next