Cómo usar "啥时候想明白 都不算晚" (shá shí hòu xiǎng míng bái dōu bù suàn wǎn) en el diálogo chino
啥时候想明白 都不算晚
shá shí hòu xiǎng míng bái dōu bù suàn wǎn
Cuando lo entiendas, nunca es tarde.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
9:09
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我就是因为缺心眼 所以差点害了晓兰 | wǒ jiù shì yīn wèi quē xīn yǎn suǒ yǐ chà diǎn hài le xiǎo lán | Justamente por ser ingenua, casi le hice daño a Xiaolan. |
| 2▶ | 啥时候想明白 都不算晚 | shá shí hòu xiǎng míng bái dōu bù suàn wǎn | Cuando lo entiendas, nunca es tarde. |
| 3 | 既然你决定了 我就赶紧找旺达叔了 让他帮着办 | jì rán nǐ jué dìng le wǒ jiù gǎn jǐn zhǎo wàng dá shū le ràng tā bāng zhe bàn | Ya que decidiste, voy a buscar a Wangda de inmediato. Que él ayude con el trámite, |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
zhè tài bù xiàng huà le nǐ shuō ba nǐ dǎ suàn zěn me bàn¡Demasiado absurdo! Dime, ¿qué piensas hacer?

HSK 7
0:03s
wǒ xī wàng nǐ néng kǎo gè hǎo chéng jì gěi zán men yī zhōng zhēng guāngEspero que puedas sacar una buena nota y traer honor a nuestra escuela.

HSK 7
0:03s
kě shì zán yě bù néng yīn wèi yī cì kǎo shì jiù huǐ le yī bèi ziPero no podemos arruinar tu vida entera por un solo examen.

HSK 3
0:03s
yǒu gè hǎo shēn tǐ bǐ shén me dōu zhòng yào zán míng nián zài kǎoTener un cuerpo sano es lo más importante. Puedes presentarlo el año que viene.

HSK 4
0:03s
qí shí nǐ zǒu de měi yī bù duì nǐ lái shuō dōu fēi cháng bù róng yìcada paso que das es muy difícil para ti.

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ yǐ jīng zài yòng jìn quán lì dì bǎo hù wǒ leya estás haciendo todo lo posible para protegerme.

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
nà yě bù néng pián yi le zhè bāng wáng bā dàn nǎ jiù jiù¡Pero no podemos dejar que esos desgraciados se salgan con la suya! Tío,

HSK 7
0:03s
nǐ kàn wǒ xiàng shì nà zhǒng yǒu chóu bù bào de rén ma¿acaso parezco alguien que no se venga?

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì yīn wèi quē xīn yǎn suǒ yǐ chà diǎn hài le xiǎo lánJustamente por ser ingenua, casi le hice daño a Xiaolan.

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
jīn tiān zán men bì xū dé chī diǎn hǎo de hǎo hǎo qìng zhù yī xiàHoy tenemos que comer algo bueno para celebrarlo.

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ néng bù néng nǎ pà yǒu nà me yī cì dòng dòng nǐ de nǎo zi xiǎng xiǎng¿podrías, aunque sea una vez, usar la cabeza y pensar por ti mismo?