Cómo usar "你们就是官官相护" (nǐ men jiù shì guān guān xiāng hù) en el diálogo chino
你们就是官官相护
nǐ men jiù shì guān guān xiāng hù
¡Ustedes, los funcionarios, se protegen entre sí!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
14:02
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 到现在没给个说法 | dào xiàn zài méi gěi gè shuō fǎ | Y hasta ahora no nos han dado una explicación. |
| 2▶ | 你们就是官官相护 | nǐ men jiù shì guān guān xiāng hù | ¡Ustedes, los funcionarios, se protegen entre sí! |
| 3 | 什么事 这么热闹 今天法院死人了吧 | shén me shì zhè me rè nào jīn tiān fǎ yuàn sǐ rén le ba | ¿Qué pasa? ¿Por qué tanto alboroto? Hoy ha muerto alguien en el juzgado, ¿no? |
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 1 of 6)
HSK 5
0:03s
nǐ píng shén me zhè me jū gāo lín xià dì jiào yù wǒ tā jiù shì gè¿Con qué derecho me sermoneas con tanta arrogancia? Él es solo un
HSK 7
0:03s
bù tōng rén qíng rén xìng de pàn àn jī qì rén nǐ nà me duō de àn zirobot judicial sin empatía ni humanidad. Tienes tantos casos,
HSK 7
0:03s
nǐ yí gè dōu tiáo jiě bù liǎo ma nǐ shì fǎ guān¿y no puedes mediar en ninguno? Eres juez,
HSK 7
0:03s
nǐ dé dá dào zǔ zhī shàng de yāo qiú nǐ zěn me bù dàng zhōng jié zhědebes cumplir con los requisitos de la organización. ¿Por qué no eres Terminator?
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng yě méi bān shàng jì xù shuì baDe todos modos no tengo trabajo, seguiré durmiendo.
HSK 6
0:03s
yīng gāi bú huì zài fǎn huǐ le zǒng suàn zán méi bái máng huóNo creo que se echen para atrás. Al menos nuestro esfuerzo no fue en vano.
HSK 5
0:03s
wǒ gěi wàng le nǐ zhè xīn zěn me nà me dà yaSe me olvidó. ¿Cómo puede ser tan despistada?
HSK 6
0:03s
féng shèng lì de àn zi guī wǒ le zhēn deMe asignaron el caso de Feng Shengli. ¿De verdad?
HSK 6
0:03s
shī fù zhè àn zi wǎng shàng tǎo lùn dé kě huǒ leMaestra. Ese caso está que arde en internet.
HSK 6
0:03s
nóng cūn lǎo rén bú huì shàng wǎng kě zhe jìn dì wū miè dǐ huǐ rén jiāde que los ancianos del campo no saben usar internet. Los calumnian y difaman sin piedad.
HSK 7
0:03s
yī shuō qǐ jiā tíng tiáo jiàn bù hǎo jiù xiàng shì diū rén de shì érEn cuanto se menciona que su familia es humilde, actúan como si fuera algo vergonzoso.
HSK 7
0:03s
yào tì yī jiā zǐ bēi fù zhe nì tiān gǎi mìng de zhòng dàntiene que cargar con el peso de cambiar el destino de toda su familia,
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
yǐ chéng jì dìng shì shí guāng tīng yǒu shén me yòngYa es un hecho. ¿De qué sirve solo escuchar?
HSK 5
0:03s
jiù dāng qù gǎn shòu yī xià zǔ zhī de guān xīn beiTómenlo como una muestra de interés de la organización.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè bú shì hài pà ma ràng yī ràng ràng yī ràng gàn shén me ne nǐEs que tengo miedo. Permiso, permiso. ¿Qué estás haciendo?
HSK 7
0:03s
duì nǐ rèn shí tā tā bú shì niào dú zhèng wǎn qī ma zěn me hái néng pǎo neSí, ¿lo conoces? ¿No tiene uremia en etapa terminal? ¿Cómo es que puede correr?
HSK 3
0:03s
bú shì zhuāng bìng shì hài pà huā qián ne zěn me kě néng neno finja, sino que tema gastar dinero. ¿Cómo va a ser posible?