Cómo usar "已经没法洗了 这吐得" (yǐ jīng méi fǎ xǐ le zhè tǔ dé) en el diálogo chino

yǐ已jīng经méi没fǎ法xǐ洗le了 zhè这tǔ吐dé得

Ya no se puede lavar, vomitó...

HSK Vocabulary
已经H2洗H2了H1这H1吐H6得H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
29:08
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1赶紧把衣服拿去洗洗 明天还穿呢 快点快点gǎn jǐn bǎ yī fú ná qù xǐ xǐ míng tiān hái chuān ne kuài diǎn kuài diǎnVe rápido a lavar esa ropa. Tienes que usarla mañana. Rápido, rápido.
2▶已经没法洗了 这吐得yǐ jīng méi fǎ xǐ le zhè tǔ déYa no se puede lavar, vomitó...
3到处都是 都吐成这样了 怎么也洗不掉dào chù dōu shì dōu tǔ chéng zhè yàng le zěn me yě xǐ bù diàopor todas partes. Vomitó tanto... que no saldrá con nada.

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 4 of 6)
好地方 以后心情不好的时候可以常来
HSK 4
0:03s
好地方 以后心情不好的时候可以常来
hǎo dì fāng yǐ hòu xīn qíng bù hǎo de shí hòu kě yǐ cháng láiBuen lugar. Puedes venir a menudo cuando estés de mal humor.

爱情幻灭 妻离子散是挺惨的
HSK 7
0:03s
爱情幻灭 妻离子散是挺惨的
ài qíng huàn miè qī lí zǐ sàn shì tǐng cǎn deLa desilusión amorosa y perder a tu familia es trágico.

你还挺得住吗 我的好兄弟
HSK 4
0:03s
你还挺得住吗 我的好兄弟
nǐ hái tǐng dé zhù ma wǒ de hǎo xiōng dì¿Aún lo soportas, mi buen hermano?

快点快点 有好事
HSK 1
0:03s
快点快点 有好事
kuài diǎn kuài diǎn yǒu hǎo shìDate prisa, hay buenas noticias.

是之前在前夫那 受了什么刺激吧
HSK 5
0:03s
是之前在前夫那 受了什么刺激吧
shì zhī qián zài qián fū nà shòu le shén me cì jī baQue antes, con su exmarido... Sufrió algún tipo de trauma.

那主打的就是一个朝气蓬勃 放心吧
HSK 7
0:03s
那主打的就是一个朝气蓬勃 放心吧
nà zhǔ dǎ de jiù shì yí gè zhāo qì péng bó fàng xīn baPero destaco por mi gran vitalidad. No te preocupes.

骨头就留给我练手了
HSK 6
0:03s
骨头就留给我练手了
gǔ tou jiù liú gěi wǒ liàn shǒu leMe dejarán los huesos para practicar.

我找你走后门了吗 你来找我那就是贿赂法官
HSK 7
0:03s
我找你走后门了吗 你来找我那就是贿赂法官
wǒ zhǎo nǐ zǒu hòu mén le ma nǐ lái zhǎo wǒ nà jiù shì huì lù fǎ guān¿Te pedí que usaras tus influencias? Si vienes a buscarme, es soborno a un juez.

没来找我那就是诈骗 法官不喝律师的水
HSK 7
0:03s
没来找我那就是诈骗 法官不喝律师的水
méi lái zhǎo wǒ nà jiù shì zhà piàn fǎ guān bù hē lǜ shī de shuǐSi no vienes, es fraude. Los jueces no beben agua de los abogados.

秦睿 你给我出来
HSK 2
0:03s
秦睿 你给我出来
qín ruì nǐ gěi wǒ chū láiQin Rui, sal de ahí.

干什么呢你这是 早就跟你说了
HSK 2
0:03s
干什么呢你这是 早就跟你说了
gàn shén me ne nǐ zhè shì zǎo jiù gēn nǐ shuō le¿Qué estás haciendo? Te lo dije hace tiempo.

我长得就是一副二百五的样子
HSK 4
0:03s
我长得就是一副二百五的样子
wǒ zhǎng dé jiù shì yī fù èr bǎi wǔ de yàng ziTengo cara de ser un idiota.

你别这么说 你别跟我动手 我跟你说
HSK 5
0:03s
你别这么说 你别跟我动手 我跟你说
nǐ bié zhè me shuō nǐ bié gēn wǒ dòng shǒu wǒ gēn nǐ shuōNo digas eso. No me toques, te lo advierto.

你人民法官 你 给你录下来
HSK 6
0:03s
你人民法官 你 给你录下来
nǐ rén mín fǎ guān nǐ gěi nǐ lù xià láiEres un juez del pueblo, tú... Te voy a grabar.

今天不是我找他 是他突然缠上我的
HSK 7
0:03s
今天不是我找他 是他突然缠上我的
jīn tiān bú shì wǒ zhǎo tā shì tā tū rán chán shàng wǒ deHoy no fui yo quien lo buscó. Fue él quien se me pegó de repente.

赶紧把衣服拿去洗洗 明天还穿呢 快点快点
HSK 4
0:03s
赶紧把衣服拿去洗洗 明天还穿呢 快点快点
gǎn jǐn bǎ yī fú ná qù xǐ xǐ míng tiān hái chuān ne kuài diǎn kuài diǎnVe rápido a lavar esa ropa. Tienes que usarla mañana. Rápido, rápido.

她这个人就是不太讲理嘛
HSK 7
0:03s
她这个人就是不太讲理嘛
tā zhè ge rén jiù shì bù tài jiǎng lǐ maEs que ella no es muy razonable.

这点儿也租不到啊
HSK 4
0:03s
这点儿也租不到啊
zhè diǎn ér yě zū bú dào aA esta hora no podemos alquilar nada.

就不知道来不来得及 太早了
HSK 4
0:03s
就不知道来不来得及 太早了
jiù bù zhī dào lái bù lái de jí tài zǎo leNo sé si nos dará tiempo. Es muy temprano.

你还没跟我说呢 沈谢秩到底为什么吐你身上
HSK 6
0:03s
你还没跟我说呢 沈谢秩到底为什么吐你身上
nǐ hái méi gēn wǒ shuō ne shěn xiè zhì dào dǐ wèi shén me tǔ nǐ shēn shàngAún no me has dicho... ¿por qué Shen Xiezhi te vomitó encima?

PreviousNext