Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "但是我也不好说啥啊" (dàn shì wǒ yě bù hǎo shuō shá a) en el diálogo chino

但是我也不好说啥啊

dàn shì wǒ yě bù hǎo shuō shá a

Pero tampoco puedo decir nada, ¿no?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
2:31
TMDB ID
289147
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我真的服了wǒ zhēn de fú leAy, no puedo más.
2但是我也不好说啥啊dàn shì wǒ yě bù hǎo shuō shá aPero tampoco puedo decir nada, ¿no?
3说啥啊shuō shá a¿Qué voy a decir?

More Clips From Episode

Total 47 clips (Page 2 of 3)
您放心 只管大胆地说
HSK 7
0:03s
nín fàng xīn zhǐ guǎn dà dǎn dì shuōTranquilo, puede hablar con confianza.
什么牛头马面我都见过
HSK 2
0:03s
shén me niú tóu mǎ miàn wǒ dōu jiàn guòHe visto de todo.
你不是说 你什么牛头马面 都见过吗
HSK 2
0:03s
nǐ bú shì shuō nǐ shén me niú tóu mǎ miàn dōu jiàn guò ma¿No dijiste que habías visto de todo?
怎么被吓得 如此大惊小怪啊 是 是 是
HSK 7
0:03s
zěn me bèi xià dé rú cǐ dà jīng xiǎo guài a shì shì shì¿Cómo es que te asustaste tanto? Sí, sí, sí.
你这样 你还是把人皮面具 戴回来吧 别到时候
HSK 4
0:03s
nǐ zhè yàng nǐ hái shì bǎ rén pí miàn jù dài huí lái ba bié dào shí hòuasí como estás, mejor ponte la máscara de nuevo. No vaya a ser que
冷不丁进来一个客人 你把人吓撅过去
HSK 6
0:03s
lěng bù dīng jìn lái yí gè kè rén nǐ bǎ rén xià juē guò qùentre un cliente de repente y lo mates del susto.
这个世界太疯狂了 妖怪找守夜人帮忙
HSK 7
0:03s
zhè ge shì jiè tài fēng kuáng le yāo guài zhǎo shǒu yè rén bāng mángEste mundo está loco, un monstruo pidiendo ayuda a un Guardián Nocturno.
不是 辞职你可以 找你们公司人事啊
HSK 6
0:03s
bú shì cí zhí nǐ kě yǐ zhǎo nǐ men gōng sī rén shì aEspera, si quieres renunciar, ve a Recursos Humanos de tu empresa.
哪怕一天 不是 你们那儿没有休息日吗
HSK 5
0:03s
nǎ pà yī tiān bú shì nǐ men nà ér méi yǒu xiū xī rì maaunque sea un día. Espera, ¿no tienen días libres allá?
妖怪没有休息 你是干什么工作的
HSK 7
0:03s
yāo guài méi yǒu xiū xī nǐ shì gàn shén me gōng zuò deLos monstruos no descansamos. ¿A qué te dedicas?
这 这是怎么弄上去的 不疼吗
HSK 4
0:03s
zhè zhè shì zěn me nòng shàng qù de bù téng maEsto... ¿Cómo te lo pusieron? ¿No duele?
这个工牌就能杀死我
HSK 4
0:03s
zhè ge gōng pái jiù néng shā sǐ wǒesta credencial puede matarme.
阿戌 你受伤了
HSK 4
0:03s
ā xū nǐ shòu shāng leAxu. Estás herido.
将我的工牌摘掉 这样
HSK 4
0:03s
jiāng wǒ de gōng pái zhāi diào zhè yàngpara quitarme esta credencial. Así
看什么呢 这么目不转睛的
HSK 7
0:03s
kàn shén me ne zhè me mù bù zhuǎn jīng de¿Qué estás viendo? Tan concentrado,
妖怪也开公司啊
HSK 7
0:03s
yāo guài yě kāi gōng sī a¿Los monstruos también tienen compañías?
再说了有谁规定 这个世界只属于人类
HSK 5
0:03s
zài shuō le yǒu shuí guī dìng zhè ge shì jiè zhǐ shǔ yú rén lèiAdemás, ¿quién dijo que este mundo es solo de los humanos?
这完全可以叫妖间啊 你这抬什么杠
HSK 4
0:03s
zhè wán quán kě yǐ jiào yāo jiān a nǐ zhè tái shén me gāngEsto perfectamente podría llamarse 'mundo de monstruos'. ¿Por qué estás discutiendo?
你叫夏冬青 为什么不叫夏春青啊
HSK 2
0:03s
nǐ jiào xià dōng qīng wèi shén me bù jiào xià chūn qīng aTe llamas Xia Dongqing, ¿por qué no te llamas Xia Chunqing?
它得有地儿去啊 以前在深山老林 人迹罕至
HSK 3
0:03s
tā dé yǒu dì ér qù a yǐ qián zài shēn shān lǎo lín rén jì hǎn zhìTiene que tener algún lugar a dónde ir. Antes vivían en montañas profundas y bosques remotos, sin presencia humana.