Cómo usar "一比十 到最后饿的还是我们自己" (yī bǐ shí dào zuì hòu è de hái shì wǒ men zì jǐ) en el diálogo chino
一比十 到最后饿的还是我们自己
Uno a diez, al final los que pasaremos hambre seremos nosotros.
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
26:11
TMDB ID
1592031
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 把比例调低 你跟全村几百口人商量过吗 | bǎ bǐ lì diào dī nǐ gēn quán cūn jǐ bǎi kǒu rén shāng liáng guò ma | Bajar la proporción, ¿lo consultaste con los cientos de personas de la aldea? |
| 2▶ | 一比十 到最后饿的还是我们自己 | yī bǐ shí dào zuì hòu è de hái shì wǒ men zì jǐ | Uno a diez, al final los que pasaremos hambre seremos nosotros. |
| 3 | 你是我们族里的旁支外系 | nǐ shì wǒ men zú lǐ de páng zhī wài xì | Eres de una rama lejana de nuestro clan. |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 4 of 8)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
duō shǎo nián qián de shì le wǒ méi bié de yì si aEso fue hace muchos años. No lo digo con mala intención.
HSK 4
0:03s
zhèng qián yǎng jiā bù róng yì nǐ yào shì chū shì le nǐ nǚ ér zěn me bànNo es fácil ganar dinero para mantener a la familia. Si algo te pasa, ¿qué va a hacer tu hija?
HSK 6
0:03s
sàn huò nǐ jiù hǎo hǎo sàn bǐ lì lún dé dào nǐ tánSi vendes al menudeo, hazlo bien. ¿A ti te toca negociar la proporción?
HSK 6
0:03s
dǔ chǎng nà tiáo xiàn wǒ yě bú shì méi zhǎo rén tàng guòEsa línea del casino, también busqué gente para explorarla.
HSK 7
0:03s
wǒ cóng xiǎo gēn nǐ yī kuài zhǎng dà wǒ zhī dào nǐ de wéi rénCrecí contigo desde pequeño. Conozco tu carácter.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
shì wǒ zuò de zhǔ gēn dāo zǎi méi guān xìfue mi decisión. No tiene nada que ver con Daozai.
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì xiǎng píng le fā cái dōng zhè jiàn shìSi quieres resolver el asunto de Facaidong,
HSK 2
0:03s
sòng qù xī shì níng rén nǐ yào le dāo zǎi de mìng yě méi yòngpara apaciguar el asunto. Matar a Daozai no servirá de nada.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ xiā le yǎn le zhǎo nǐ zhè yàng de xiōng dìFui un ciego al confiar en un hermano como tú.
HSK 5
0:03s
xiān xiǎng bàn fǎ píng fā cái dōng nà biān nǐ dā yìng de bǐ lì bù kě néngPrimero hay que calmar a los inversionistas. El porcentaje que prometiste es imposible.
HSK 7
0:03s
bié chuài wǒ bié chuài wǒ wǒ wǒ néng bāng nǐ a fā cái dōng nà biānNo me patees. No me patees. Yo puedo ayudarte. Con Facaidong,
HSK 7
0:03s
hǎo shuō huà zài lián luò a zài lián luò zài lián luòEs razonable. Nos vemos. Nos vemos. Nos vemos.