Cómo usar "生死相依 决不分离" (shēng sǐ xiāng yī jué bù fēn lí) en el diálogo chino
生死相依 决不分离
shēng sǐ xiāng yī jué bù fēn lí
Juntos en la vida y en la muerte, nunca nos separaremos.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
24:03
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 甚至因此而丧命 你也要嫁与我 | shèn zhì yīn cǐ ér sàng mìng nǐ yě yào jià yǔ wǒ | o incluso si pierdo la vida por ello, ¿aún te casarías conmigo? |
| 2▶ | 生死相依 决不分离 | shēng sǐ xiāng yī jué bù fēn lí | Juntos en la vida y en la muerte, nunca nos separaremos. |
| 3 | 主子 属下有大事禀报 | zhǔ zi shǔ xià yǒu dà shì bǐng bào | Amo, tengo algo importante que informarle. |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
nǐ zhè me shuō kě jiù guò fèn le ba qīn qī¿No crees que te estás pasando al decir esto? ¿Parientes?
HSK 5
0:03s
píng nǐ yě pèi hé tiān jiā lùn qīn qī¿cómo te atreves a considerarte pariente de la familia real?
HSK 6
0:03s
nǐ men mǔ zi liǎ zǎo jiù sǐ zài gōng lǐ letú y tu madre ya habrían muerto en el palacio.
HSK 6
0:03s
nǐ dāng chū zhǎo wǒ yào qián de shí hòu zěn me bù shuō wǒ bù pèi neCuando viniste a pedirme dinero, ¿por qué no dijiste que no era digno?
HSK 7
0:03s
bù kě wài zhuàn zhǔ zi jùn zhǔ méi yǒu yù jiéno debe divulgarse. Amo, la Dama Yongci no fue secuestrada,
HSK 7
0:03s
bù guò jiù shì yīn wèi yàn chí ràng nǐ dāng zhòng diū le miàn zisolo porque Yan Chi te hizo perder prestigio en público.
HSK 7
0:03s
lái fā xiè xīn zhōng de yuàn hèn wǒ jǐng gào nǐ nǐ gěi wǒ bì zuǐabusando de mí. ¡Te lo advierto, cállate!
HSK 1
0:03s
wǒ bú shì yí gè lián xiāng xī yù de rén le baque no soy alguien que trata con delicadeza a las mujeres?
HSK 4
0:03s
kàn lái nǐ bù jǐn shì gè nuò fū hái shì gè chǔn huòparece que no solo eres un cobarde, sino también un idiota.
HSK 7
0:03s
jiù xiàng shì pǐn xíng hé cái huá shì shéi dōu duó bù zǒu deasí como la virtud y el talento son algo que nadie te puede arrebatar.
