Cómo usar "小姐 您 您怎么来了" (xiǎo jiě nín nín zěn me lái le) en el diálogo chino
小姐 您 您怎么来了
Señorita, ¿cómo es que vino?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
23:00
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我不是那只鸟 我只对一个人上心 | wǒ bú shì nà zhǐ niǎo wǒ zhǐ duì yí gè rén shàng xīn | ♪ El viento esparce la lluvia, como lágrimas ♪ No soy ese pájaro. ♪ Sobre toda la ciudad ♪ Solo me importa una persona. ♪ En el instante en que te contemplo ♪ |
| 2▶ | 小姐 您 您怎么来了 | xiǎo jiě nín nín zěn me lái le | Señorita, ¿cómo es que vino? |
| 3 | 小姐除了亲近之人 其他人一概不理 对 对 对 | xiǎo jiě chú le qīn jìn zhī rén qí tā rén yī gài bù lǐ duì duì duì | La señorita, aparte de las personas cercanas, no le presta atención a nadie más. Sí, sí, sí. |
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 6 of 8)
HSK 5
0:03s
fǒu zé hòu miàn shuí shǐ yòng dào tā men hòu guǒ dōu jiāng bù kān shè xiǎngSi alguien llegara a usarla, las consecuencias serían devastadoras.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ wèi shén me huì chū xiàn zài nà a dà gē bú shì wǒ shā de¿Por qué estabas ahí? Yo no maté a hermano Jin.
HSK 4
0:03s
nǐ wèi shén me gāng gāng bù gēn tā men jiě shì qīng chǔ a¿Por qué no les explicaste todo claramente?
HSK 7
0:03s
yī nǐ de gè xìng shā le rén yí dìng huì chéng rèn deConociendo tu personalidad, si hubieras matado a alguien, seguro lo admitirías.
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ xiāng xìn bìng bù dài biǎo tā men yě huì xiāng xìn nǐ aPero que yo te crea no significa que ellos también te vayan a creer.
HSK 7
0:03s
wǒ zǎo jiù gēn tā shuō guò bú yào zì yǐ wéi shìYa le había dicho que no fuera tan arrogante.
HSK 4
0:03s
nǐ lǎo lǎo shí shí huí qù gēn wǒ dài zhe bú yào dào chù luàn pǎoQuédate tranquila conmigo y no andes por ahí.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
hái zhēn shì méi wán méi liǎo dà bàn yè de yě bù ràng rén xiū xīEsto no tiene fin, ni siquiera nos dejan descansar en plena noche.
HSK 6
0:03s
xiōng dì men lái lái lái guò lái dā bǎ shǒu lái bāng mángCompañeros, ¡vengan, vengan, vengan! Vengan a echar una mano. ¡Vengan, ayuden!
HSK 4
0:03s
dōu má lì diǎn xiè wán zhè tàng jiù kě yǐ shuì jiào le nòng wán zǎo shuì jiàoTodos más rápido. Cuando terminemos de descargar esto, podremos dormir. Terminemos pronto para irnos a dormir.
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu fā xiàn zhè huí bǐ zhī qián de dōu yào chén yī xiē a¿no has notado que esta vez pesa más que las anteriores?
HSK 7
0:03s
dōu yī yàng de huò shén me chén bù chén wǒ kàn nǐ jiù shì xiǎng tōu lǎnEs la misma mercancía. Nada de que pesa más. Creo que solo quieres holgazanear.