Cómo usar "小姐 您 您怎么来了" (xiǎo jiě nín nín zěn me lái le) en el diálogo chino

xiǎojiě nín nínzěnmeláile

Señorita, ¿cómo es que vino?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
23:00
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我不是那只鸟 我只对一个人上心wǒ bú shì nà zhǐ niǎo wǒ zhǐ duì yí gè rén shàng xīn♪ El viento esparce la lluvia, como lágrimas ♪ No soy ese pájaro. ♪ Sobre toda la ciudad ♪ Solo me importa una persona. ♪ En el instante en que te contemplo ♪
2小姐 您 您怎么来了xiǎo jiě nín nín zěn me lái leSeñorita, ¿cómo es que vino?
3小姐除了亲近之人 其他人一概不理 对 对 对xiǎo jiě chú le qīn jìn zhī rén qí tā rén yī gài bù lǐ duì duì duìLa señorita, aparte de las personas cercanas, no le presta atención a nadie más. Sí, sí, sí.

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 8 of 8)
所以做了些凌安的小馄饨 大家快趁热吃吧
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ zuò le xiē líng ān de xiǎo hún tún dà jiā kuài chèn rè chī baasí que preparé unos wantanes de Ling'an. Cómanlos mientras están calientes.

你是不是 有些吃不惯啊
HSK 2
0:03s
nǐ shì bú shì yǒu xiē chī bù guàn a¿acaso no te gusta mucho?

多得吓人 占了大半个山头 就是炸了
HSK 7
0:03s
duō dé xià rén zhàn le dà bàn gè shān tóu jiù shì zhà leEs una cantidad aterradora, ocupa casi media montaña. Si explota,

你跟我 再出趟城
HSK 4
0:03s
nǐ gēn wǒ zài chū tàng chéngven conmigo a salir de la ciudad otra vez.

城主 我跟你们一起
HSK 2
0:03s
chéng zhǔ wǒ gēn nǐ men yì qǐSeberano, iré con ustedes.

城外边的事情 就交给我吧
HSK 4
0:03s
chéng wài biān de shì qíng jiù jiāo gěi wǒ baLos asuntos fuera de la ciudad déjalos en mis manos.

那素音跟田兴 就留下来陪你 也有个照应
HSK 4
0:03s
nà sù yīn gēn tián xīng jiù liú xià lái péi nǐ yě yǒu gè zhào yìngEntonces Suyin y Tian Xing se quedarán contigo para cuidarte.

那你们 一定要小心
HSK 3
0:03s
nà nǐ men yí dìng yào xiǎo xīnEntonces ustedes tengan mucho cuidado.

你 你怎么会在这儿啊
HSK 2
0:03s
nǐ nǐ zěn me huì zài zhè ér a¿Tú... ¿Qué haces aquí?

不是说只在院子里走动吗
HSK 4
0:03s
bú shì shuō zhǐ zài yuàn zi lǐ zǒu dòng ma¿No dijiste que solo caminarías por el patio?

又有哪里 不是你的院子呢
HSK 4
0:03s
yòu yǒu nǎ lǐ bú shì nǐ de yuàn zi ne¿qué lugar no es tu patio?