Cómo usar "一点蛛丝马迹都没有" (yì diǎn zhū sī mǎ jì dōu méi yǒu) en el diálogo chino

yì一diǎn点zhū蛛sī丝mǎ马jì迹dōu都méi没yǒu有

No dejó ni un solo rastro.

HSK Vocabulary
都H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
28:18
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这个廖金山真是狡猾 弄得这么干净zhè ge liào jīn shān zhēn shì jiǎo huá nòng dé zhè me gān jìngEse Liao Jinshan es muy astuto. Lo limpió todo a fondo.
2▶一点蛛丝马迹都没有yì diǎn zhū sī mǎ jì dōu méi yǒuNo dejó ni un solo rastro.
3当年负责内部审计 杉立方成都总部财务报表的职员dāng nián fù zé nèi bù shěn jì shān lì fāng chéng dū zǒng bù cái wù bào biǎo de zhí yuánEl personal que se encargaba de las auditorías internas de los informes financieros de la sede de Shanlifang en Chengdu

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 4 of 5)
我们兵分两路不好吗 那你为什么要骗我呀
HSK 6
0:03s
我们兵分两路不好吗 那你为什么要骗我呀
wǒ men bīng fēn liǎng lù bù hǎo ma nà nǐ wèi shén me yào piàn wǒ ya¿No es mejor dividirnos? Entonces, ¿por qué me mentiste?

为了回阖旌命都不要了是吧
HSK 3
0:03s
为了回阖旌命都不要了是吧
wèi le huí hé jīng mìng dōu bú yào le shì ba¿Arriesgas la vida solo por volver a Hejing?

就凭你个人的能力 你觉得你能搞定那个怪人
HSK 5
0:03s
就凭你个人的能力 你觉得你能搞定那个怪人
jiù píng nǐ gè rén de néng lì nǐ jué de nǐ néng gǎo dìng nà ge guài rénSolo con tu capacidad, ¿crees poder lidiar con ese tipo raro?

你这个傻子 我不跟你玩了
HSK 2
0:03s
你这个傻子 我不跟你玩了
nǐ zhè ge shǎ zi wǒ bù gēn nǐ wán leIdiota, ya no juego contigo.

坏了 你几岁了
HSK 2
0:03s
坏了 你几岁了
huài le nǐ jǐ suì leRoto. ¿Cuántos años tienes?

你叫什么名字
HSK 1
0:03s
你叫什么名字
nǐ jiào shén me míng zì¿Cómo te llamas?

我是大男孩李亦非 我们认识一下
HSK 1
0:03s
我是大男孩李亦非 我们认识一下
wǒ shì dà nán hái lǐ yì fēi wǒ men rèn shí yī xiàSoy un niño grande, Li Yifei. Vamos a conocernos.

是又怎么样 关你们什么事
HSK 3
0:03s
是又怎么样 关你们什么事
shì yòu zěn me yàng guān nǐ men shén me shì¿Y qué si lo tiene? No es asunto tuyo.

能怎么办 反正又不是第一次被赶出来了
HSK 5
0:03s
能怎么办 反正又不是第一次被赶出来了
néng zěn me bàn fǎn zhèng yòu bú shì dì yī cì bèi gǎn chū lái le¿Qué podemos hacer? No es la primera vez que nos echan.

我才不会那么轻易放弃呢 我要跟他打持久战
HSK 5
0:03s
我才不会那么轻易放弃呢 我要跟他打持久战
wǒ cái bú huì nà me qīng yì fàng qì ne wǒ yào gēn tā dǎ chí jiǔ zhànNi loca me rindo tan fácil. Voy a seguir con él hasta el final.

那今晚睡哪儿啊你
HSK 2
0:03s
那今晚睡哪儿啊你
nà jīn wǎn shuì nǎ ér a nǐEntonces, ¿dónde duermes hoy?

露宿街头喽
HSK 6
0:03s
露宿街头喽
lù sù jiē tóu lóuEn la calle, supongo.

房东 你也太厉害了吧
HSK 4
0:03s
房东 你也太厉害了吧
fáng dōng nǐ yě tài lì hài le baCasero, de verdad eres increíble.

怎么在哪儿都能做出 这么好吃的东西呢
HSK 2
0:03s
怎么在哪儿都能做出 这么好吃的东西呢
zěn me zài nǎ ér dōu néng zuò chū zhè me hǎo chī de dōng xī ne¿Cómo puedes preparar algo tan rico en cualquier lugar?

我们这里是山区 人生地不熟的 别添乱了
HSK 5
0:03s
我们这里是山区 人生地不熟的 别添乱了
wǒ men zhè lǐ shì shān qū rén shēng dì bù shú de bié tiān luàn leEsto es zona montañosa. No conocen la zona. No compliquen más las cosas.

在前面 小心点 小心点 好
HSK 3
0:03s
在前面 小心点 小心点 好
zài qián miàn xiǎo xīn diǎn xiǎo xīn diǎn hǎoMás adelante. Cuidado, cuidado. Está bien.

小心点 小心点啊 这儿呢 找着了 找着了
HSK 3
0:03s
小心点 小心点啊 这儿呢 找着了 找着了
xiǎo xīn diǎn xiǎo xīn diǎn a zhè ér ne zhǎo zháo le zhǎo zháo leTen cuidado. Cuidado. Aquí está. Lo encontramos. Lo encontramos.

孩子没事吧 没事吧 阿吉 谢谢啊 没事吧
HSK 2
0:03s
孩子没事吧 没事吧 阿吉 谢谢啊 没事吧
hái zi méi shì ba méi shì ba ā jí xiè xiè a méi shì ba¿El niño está bien? ¿Estás bien, A Ji? Gracias. ¿Estás bien?

太谢谢你们了 真的谢谢你们了
HSK 1
0:03s
太谢谢你们了 真的谢谢你们了
tài xiè xiè nǐ men le zhēn de xiè xiè nǐ men leMuchas gracias. De verdad, gracias.

太谢谢你们了 太谢谢你们了 谢谢 谢谢
HSK 1
0:03s
太谢谢你们了 太谢谢你们了 谢谢 谢谢
tài xiè xiè nǐ men le tài xiè xiè nǐ men le xiè xiè xiè xièMuchas gracias, muchas gracias. Gracias, gracias.

PreviousNext