Cómo usar "蹲了大牢你就更有时间写网文了" (dūn le dà láo nǐ jiù gèng yǒu shí jiān xiě wǎng wén le) en el diálogo chino
蹲了大牢你就更有时间写网文了
Cuando estés en prisión, tendrás mucho tiempo para escribir.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:49
dǎ sǐ tā nǐ gèng chū míng le bǐ nǐ xiě wǎng wén chū míng duō le
打死他你更出名了 比你写网文出名多了
“Mátalo y serás todavía más famoso. Más famoso que escribiendo ficción web.”
LINE 0221:52
PLAYING SCENEdūn蹲
le了
dà大
láo牢
nǐ你
jiù就
gèng更
yǒu有
shí时
jiān间
xiě写
wǎng网
wén文
le了
“Cuando estés en prisión, tendrás mucho tiempo para escribir.”
LINE 0321:55
wǒ我
bú不
shì是
qì气
tā他
qī欺
fù负
nǐ你
ma吗
“¿No estaba yo furioso porque se estaba metiendo contigo?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 179 clips (Page 5 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ wǒ xiān shēng míng a wǒ zhè me zǎo guò lái wǒ shì yǒu qíng kuàng yào shuōDéjame dejar esto claro primero. Vine tan temprano porque tengo algo que decir.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè liǎng gè rén nǎ zhēn méi xiǎng dào zhè huí fēn shǒu shí jiān hái tǐng zhǎng deLa verdad, me sorprende que sigan separados tanto tiempo.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zài jiàn miàn hái shì hé hé qì qì de yī jiā rénIncluso tras romper, podemos vernos como una pareja normal.
HSK 7
0:03s
tā liǎ hé hǎo bù yǐng xiǎng nǐ jīng jì rén de shēn fènQue vuelvan o no no afecta tu papel como gerente.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nà bù jiù xíng le nǐ jiù gēn bā guà yī yàng tīng tīng dé le beiEntonces, asunto resuelto. Solo tómalo como chisme y déjalo así.
HSK 5
0:03s
hǎo nà wǒ dào shí hòu gěi lǎo bǎn qiān zìEstá bien, haré que la señorita Lin lo firme luego.
HSK 5
0:03s
zhī dào wǒ men diū le jǐ gè xīn rén zuò zhěLa plataforma Dingqi sabía que perdimos varios autores nuevos.
HSK 7
0:03s
dǐng qí wǎng gěi wǒ men shū sòng le yī xiē dà shù jù shàng miàn tuī sòng deNos han enviado algunos autores independientes recomendados por sus datos.
HSK 4
0:03s
nǐ lián xì yī xià zhè wèi zuò zhě wǒ yǐ jīng miàn shì guò leZhangzhu, contacta a este autor. Ya lo entrevisté. Haz que haga un texto de prueba,