Cómo usar "自个扇自个大嘴巴子呀 我那么大人了" (zì gè shàn zì gè dà zuǐ bā zi ya wǒ nà me dà rén le) en el diálogo chino
自个扇自个大嘴巴子呀 我那么大人了
abofetearte tú mismo? Soy una adulta.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:00
nà wǒ yào shuō nǐ qī fù tā nǐ shì bù jiù dé
那我要说你欺负她 你是不就得
“Entonces, si yo digo que sí, ¿no deberías”
LINE 0222:02
PLAYING SCENEzì gè shàn zì gè dà zuǐ bā zi ya wǒ nà me dà rén le
自个扇自个大嘴巴子呀 我那么大人了
“abofetearte tú mismo? Soy una adulta.”
LINE 0322:05
yě也
bù不
néng能
suí随
biàn便
bèi被
rén人
qī欺
fù负
“No soy alguien a quien puedan pisotear así.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 179 clips (Page 6 of 9)
HSK 7
0:03s
ràng tā shì xiě yī xià tóng shí kāi shǐ tán hé yuē xì jié hǎoHaz que haga un texto de prueba, y empieza a discutir los detalles del contrato a la vez. Está bien.
HSK 4
0:03s
hái yǒu dǐng qí zuò zhě zhī yè yāo qǐng gū yān leAdemás, Gu Yan ha sido invitado a la Noche de Autores de Dingqi.
HSK 6
0:03s
suàn shì zài háng yè nèi zhēng de le zì jǐ de yī xí zhī dìSe ha ganado un lugar en la industria.
HSK 6
0:03s
gǎn xiè fèi xiè xiè nǐ jiè wǒ zhè xiē jiā jù chēng chǎng miànUn pequeño pago de agradecimiento. Gracias por prestarme estos muebles para arreglar el lugar.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
liǎng qiān kuài nǎ gòu a wǒ zài tiē nǐ yì diǎnDos mil no alcanzan. Te daré un poco más.
HSK 2
0:03s
nǐ zhěng tiān máng zhe gōng sī hé líng yì kǎi de shì qíngHas estado ocupada con la empresa y con los problemas de Ling Yikai.
HSK 6
0:03s
zhè bù làng fèi shí jiān ma nǐ dōu bù kàn jìng zi lǐ de nǐ zì jǐ¿No es eso una pérdida de tiempo? ¿Nunca te miras a ti misma en el espejo?
HSK 6
0:03s
nǐ shì yǒu duō tǎo yàn zì jǐ a jìng zi lǐ wèi bì shì zhēn shí de zì jǐ¿Cuánto te desagradas? La persona del espejo no es necesariamente la verdadera tú.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bié rén jiù shuō nǐ yǒu pò lì zì xìn yǒu yuǎn jiànte llamarán audaz, seguro de ti y visionario.
HSK 5
0:03s
lín zhǎn qiào de wǔ gè xīn rén zuò zhě xiàn zài dōu zài wǒ men wén cǎi yì yìLos cinco autores nuevos de Lin Zhanqiao ahora están todos con Colorful Culture Media.
HSK 4
0:03s
wǒ hé líng yì kǎi dǎ suàn nián dǐ jié hūn leLing Yikai y yo planeamos casarnos a fin de año.
HSK 5
0:03s
jié hūn lǐng jié hūn zhèng jiù zhè me jiǎn dānCasarnos, con certificado de matrimonio. Así de simple.
HSK 2
0:03s
tā hé nǐ zài yì qǐ de shí hòu méi yǒu gēn nǐ shuō guò tā nǎi nǎi de shì qíng baCuando estaba contigo, nunca te habló de ella, ¿verdad?
HSK 2
0:03s
wǒ men liǎng gè cái zài yì qǐ bú dào liǎng gè yuèSolo estuvimos juntos menos de dos meses.
HSK 4
0:03s
hěn duō shì qíng hái méi lái de jí shuō neHubo muchas cosas de las que no alcanzamos a hablar.
HSK 7
0:03s
tā pà nǐ kàn bù qǐ tā de chū shēn hé jiā tíngTemía que despreciaras su origen y su familia.
HSK 2
0:03s
dàn wǒ jiù méi yǒu shén me bù néng gēn wǒ shuō de lePero no hay nada que no pueda decirme.
HSK 2
0:03s