Cómo usar "但天意弄人" (dàn tiān yì nòng rén) en el diálogo chino
但天意弄人
dàn tiān yì nòng rén
Pero el destino es caprichoso.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
25:13
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 便是我此生的绝路了 | biàn shì wǒ cǐ shēng de jué lù le | sería el final de mis días. |
| 2▶ | 但天意弄人 | dàn tiān yì nòng rén | Pero el destino es caprichoso. |
| 3 | 我当时虽然被烧得晕死过去 | wǒ dāng shí suī rán bèi shāo dé yūn sǐ guò qù | Aunque perdí el conocimiento por las quemaduras, |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
dà yuē bú huì yǒu shén me rén tì wǒ shōu shī basabía que probablemente nadie recogería mi cuerpo.
HSK 4
0:03s
shén me sǐ bù sǐ de bié lǎo shuō zhè zhǒng sàng qì de huà¡Basta de hablar de muerte! Deja de decir esas cosas tan deprimentes.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè yī bèi zi hái zhè me zhǎng ne wǒ men dé zhēn xī yǎn xià de rì ziNos queda toda una vida por delante. Tenemos que valorar el presente.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
yòu kāi shǐ le yòu shuō zhè xiē sàng qì de huà¡Ahí vas otra vez! Otra vez con tus comentarios fatalistas.
HSK 4
0:03s
wǒ bù xǐ huān nǐ kāi de zhè xiē wán xiào yǐ hòu bú yào zài shuō leNo me gustan esas bromas. No las vuelvas a hacer.
HSK 6
0:03s
jīn rì yì hòu shēng tū rán guān le zhāng hài wǒ bái pǎo yī tàngHoy Yihousheng cerró de la nada, y fui en vano.
HSK 3
0:03s
kě wèn biàn le zuǒ lín yòu shè dōu shuō bù zhī dào yuán yóuPero les pregunté a todos los vecinos y nadie sabe el motivo.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
jiù nín jiàn guò nà ge qī dōng jiā tā tū rán jiù bú jiàn rén yǐng leAl Sr. Qi, el que usted conoció. De pronto desapareció sin dejar rastro.
HSK 5
0:03s
zhēn zhǎng shì jiù hǎn wǒ qù dào chù dǎ tīng dǎ tīngY la jefa Zhen me pidió que fuera a preguntar por él.
HSK 7
0:03s
bèi tā tián jiā bèi hòu de rén zhuā zhù le bǎ bǐnglos que están detrás de la familia Tian podrán usarlo en nuestra contra
