Cómo usar "但天意弄人" (dàn tiān yì nòng rén) en el diálogo chino
但天意弄人
dàn tiān yì nòng rén
Pero el destino es caprichoso.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
25:13
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 便是我此生的绝路了 | biàn shì wǒ cǐ shēng de jué lù le | sería el final de mis días. |
| 2▶ | 但天意弄人 | dàn tiān yì nòng rén | Pero el destino es caprichoso. |
| 3 | 我当时虽然被烧得晕死过去 | wǒ dāng shí suī rán bèi shāo dé yūn sǐ guò qù | Aunque perdí el conocimiento por las quemaduras, |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ men xiǎng gàn shén me zǒu wǒ men fàn le nǎ tiáo wáng fǎ¿Qué intentan hacer? ¡Caminen! ¿Qué ley hemos violado?
HSK 6
0:03s
zhè wèi chà yé wǒ men lǐ jiā fàn le shén me fǎ wèi shén me zhuā rénSeñor oficial, ¿qué ley infringió la familia Li? ¿Por qué nos arrestan?
HSK 7
0:03s
nǐ men lǐ jiā yǔ tā qiān lián pǒ shēn jiù píng zhè yì diǎnSu familia está profundamente implicada con él. Solo por eso,
HSK 7
0:03s
wǒ yě kě yǐ bǎ nǐ men dōu ná le dà rén cǐ yán miù yǐpuedo arrestarlos a todos. Se equivoca, señor.
HSK 4
0:03s
shàng miàn bái zhǐ hēi zì rèn píng dà rén chá kànEstá escrito en blanco y negro, puede revisarlo usted mismo.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè bèi hòu dào dǐ shì shuí zài sì yì wū miè wǒ men lǐ jiā¿Quién está detrás de todo esto, difamando a nuestra familia a su antojo?
HSK 4
0:03s
mín nǚ zì rán xiāng xìn zhè zhī fǔ dà rén shì yǎn míng xīn liàngNaturalmente confío en que el magistrado es justo y perspicaz,
HSK 7
0:03s
