Cómo usar "我就自告奋勇来了" (wǒ jiù zì gào fèn yǒng lái le) en el diálogo chino
我就自告奋勇来了
wǒ jiù zì gào fèn yǒng lái le
me ofrecí voluntaria para venir.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
11:47
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 大姨 我这不总往你家跑吗 熟门熟路的 | dà yí wǒ zhè bù zǒng wǎng nǐ jiā pǎo ma shú mén shú lù de | Tía, como vengo siempre a tu casa, y conozco bien el camino, |
| 2▶ | 大姨 我这不总往你家跑吗 熟门熟路的 | dà yí wǒ zhè bù zǒng wǎng nǐ jiā pǎo ma shú mén shú lù de | Tía, como vengo siempre a tu casa, y conozco bien el camino, |
| 3 | 费霓啊 你来大姨家玩儿 大姨是一万个欢迎 | fèi ní a nǐ lái dà yí jiā wán ér dà yí shì yī wàn gè huān yíng | Fei Ni, si vienes a visitar a tu tía, eres más que bienvenida. |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
yǒu shì méi shì a wǒ men cháng zǒu dòng wǒ jiù bù dǎ rǎo nǐ men lePase lo que pase, visitémonos a menudo. No los molesto más.

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
gē xīn kǔ le hái hǎo wǒ lái wǒ lái fāng mù yángHermano Ha sido un viaje duro Estuvo bien Deja, yo lo hago Fang Muyang

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
gēn wǒ xiǎng de yī yàng wǒ běn lái xiǎng de jiù shì nǐ yī xià chēPensé lo mismo Pensaba que en cuanto bajaras

HSK 4
0:03s
zán liǎ jiù qù lín méi jiā tí qīn de nà nǎ xíng airíamos a casa de Lin Mei a pedir su mano Eso no puede ser

HSK 5
0:03s
zhè zěn me bù xíng lín méi tā bà mā shén me xìng gé nǐ bù zhī dào ya¿Por qué no? ¿No conoces el carácter de los padres de Lin Mei?

HSK 6
0:03s
zhè dé ná zhe wǒ tè yì gěi tā bà mā dài de zǒuTienes que llevar esto Lo traje especialmente para sus padres Vamos

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
tán mù zhī dào ma nà tīng zhe jiù gāo jí¿Sabes lo que es el sándalo? Suena muy sofisticado

HSK 6
0:03s
chèn nà lǎo gē jǐ gè méi lái wǒ wèn nǐ gè shì aAntes de que lleguen los otros viejos déjame preguntarte algo

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
tā xià xiāng de shí hòu fàn méi fàn guò shì¿Se metió en líos cuando lo enviaron al campo?

HSK 6
0:03s
zhī qīng bàn yòu bù yòng gēn tā guò yī bèi ziLa Oficina no tiene que pasar la vida con él.

HSK 1
0:03s
bù wán bù wán le bié bié hái yǒu hǎo jǐ bù neNo juego más, lo dejo. No, no, aún quedan varias jugadas.

HSK 3
0:03s
yǒu shá xìn bù guò de wǒ jué de zhè hái zi tǐng hǎo shì¿Qué hay para desconfiar? Me parece que es un buen chico. Sí.

HSK 7
0:03s