¿Qué significa "不管什么关系" (bù guǎn shén me guān xì)?

Volver al inicioDetalles del Clip

不管什么关系

bù guǎn shén me guān xì

Pero no importa qué relación tengamos.

HSK Vocabulary

不管H4 什么H1 关系H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

24:28

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是啊	shì a	Así es.
2▶	不管什么关系	bù guǎn shén me guān xì	Pero no importa qué relación tengamos.
3	只要跟你有关系	zhǐ yào gēn nǐ yǒu guān xì	Mientras tenga que ver contigo,

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 2 of 4)

HSK 4

0:03s

原来是假的

yuán lái shì jiǎ deEntonces era falso.

HSK 3

0:03s

吃好睡好不容易

chī hǎo shuì hǎo bù róng yìno es fácil comer bien ni dormir tranquilo.

HSK 7

0:03s

孩儿敬你一杯好

hái ér jìng nǐ yī bēi hǎobrindo por usted. Bien.

孩儿感谢父亲的养育之恩您还记得

HSK 7

0:03s

孩儿感谢父亲的养育之恩您还记得

hái ér gǎn xiè fù qīn de yǎng yù zhī ēn nín hái jì deLe agradezco haberme criado. ¿Recuerda

HSK 6

0:03s

害得您饿了一晚上

hài dé nín è le yī wǎn shàngy que por mi culpa pasó hambre toda la noche.

HSK 3

0:03s

姓什么不重要

xìng shén me bú zhòng yàoNo importa qué apellido llevemos.

HSK 1

0:03s

我去找城主喝两杯去

wǒ qù zhǎo chéng zhǔ hē liǎng bēi qùVoy a tomar un par de copas con el soberano.

HSK 2

0:03s

都过去了是啊

dōu guò qù le shì aYa quedó atrás. Sí.

HSK 4

0:03s

坐久了起来活动活动

zuò jiǔ le qǐ lái huó dòng huó dòngLlevo mucho tiempo sentado. Solo me levanté a estirar las piernas.

HSK 3

0:03s

那就好这才刚刚开始呢

nà jiù hǎo zhè cái gāng gāng kāi shǐ neQué bien. Esto apenas empieza.

HSK 2

0:03s

我也去还有谁要去啊

wǒ yě qù hái yǒu shuí yào qù a¿También? ¿Quién más quiere ir?

HSK 4

0:03s

这前方凶险你一个人单枪匹马

zhè qián fāng xiōng xiǎn nǐ yí gè rén dān qiāng pǐ mǎLa situación allí es peligrosa.

HSK 3

0:03s

我怎么可能放心得下呢

wǒ zěn me kě néng fàng xīn dé xià ne¿Cómo podría estar tranquilo si vas solo?

HSK 7

0:03s

我担心会有危险甚至是性命之忧

wǒ dān xīn huì yǒu wēi xiǎn shèn zhì shì xìng mìng zhī yōume preocupa que corras peligro, incluso que pierdas la vida.

HSK 2

0:03s

你真的那么想去

nǐ zhēn de nà me xiǎng qù¿De verdad quieres ir tanto?

HSK 3

0:03s

其实我早就猜到了

qí shí wǒ zǎo jiù cāi dào leEn realidad, ya lo había imaginado.

HSK 7

0:03s

就从来没有顾及过别人的感受

jiù cóng lái méi yǒu gù jí guò bié rén de gǎn shòusin pensar en los sentimientos de los demás.

HSK 6

0:03s

这一点咱们夫妻俩倒是挺像的

zhè yì diǎn zán men fū qī liǎ dǎo shì tǐng xiàng deque en esto como esposos nos parecemos bastante.

HSK 5

0:03s

什么夫妻呀

shén me fū qī ya¿Qué esposos?

HSK 5

0:03s

对我来说就有意义

duì wǒ lái shuō jiù yǒu yì yìpara mí tiene sentido.