Cómo usar "他们怎么都 这么好意思呀" (tā men zěn me dōu zhè me hǎo yì si ya) en el diálogo chino
他们怎么都 这么好意思呀
¿Cómo es que todos están tan avergonzados?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
32:58
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你没听爸说的 大不了就打官司 | nǐ méi tīng bà shuō de dà bù liǎo jiù dǎ guān sī | ¿No escuchaste lo que dijo papá? Si no sirve hablar, puede ir a juicio. |
| 2▶ | 他们怎么都 这么好意思呀 | tā men zěn me dōu zhè me hǎo yì si ya | ¿Cómo es que todos están tan avergonzados? |
| 3 | 刚走了一个高管太太 又来一个暴发户 | gāng zǒu le yí gè gāo guǎn tài tài yòu lái yí gè bào fā hù | La esposa de un alto ejecutivo acaba de irse, de nuevo vino otro enchufado. |
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 6 of 12)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ wèi shén me zǒng shì xǐ huān zài zì jǐ shēn shàng zhǎo yuán yīn¿Por qué siempre te gusta buscar razones por ti mismo?
HSK 3
0:03s
wǒ men píng shí kàn dào péng yǒu bù kāi xīnNormalmente al darnos cuenta de que un amigo está infeliz,
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
bié rén shēng qì le jiù jué de shì zì jǐ de cuòSi otros están enojados, crees que es tu culpa,
HSK 4
0:03s
zhè jiàn shì rú guǒ shì bié rén zuò de huà suàn bù suàn cuòsi eso mismo lo hicieran otras personas, ¿estaría bien o mal?
HSK 6
0:03s
nǐ yào xué huì zì jǐ pàn duàn shì qíngTienes que aprender a juzgar las cosas por ti misma.
HSK 5
0:03s
zhào huá guāng yào rèn tā tā xiǎng dé měiZhao Huaguang quiere reconocerlo. De ninguna manera.
HSK 4
0:03s
bà měi tiān yǐ jīng gòu máng le shuō zhè xiē ràng tā xīn fán gàn shén mePapá está lo suficientemente ocupado todos los días. ¿Para qué molestarle con esto?
HSK 4
0:03s
tā jì rán jué de zhè shì tā zì jǐ de shì qíngDesde que siente que este es su propio asunto,
HSK 6
0:03s
nà tā xiǎng shuō jiù shuō bù xiǎng shuō suàn leentonces puede decir lo que quiera, si no quieres contarlo, olvídalo.
HSK 3
0:03s
