Cómo usar "今年肯定去不了了 这样吧 明年" (jīn nián kěn dìng qù bù liǎo le zhè yàng ba míng nián) en el diálogo chino
今年肯定去不了了 这样吧 明年
Así que este año no puede venir. ¿Qué tal esto? Buscaré la forma de traerlo a casa a conocerte el próximo año.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
27:32
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 人家早跟他爸和好了 人家得回家过年呢 | rén jiā zǎo gēn tā bà hé hǎo le rén jiā dé huí jiā guò nián ne | Ya se reconciliaron. Tiene que volver a casa para el Año Nuevo Chino. |
| 2▶ | 今年肯定去不了了 这样吧 明年 | jīn nián kěn dìng qù bù liǎo le zhè yàng ba míng nián | Así que este año no puede venir. ¿Qué tal esto? Buscaré la forma de traerlo a casa a conocerte el próximo año. |
| 3 | 我想办法让他过去看你 行不行 | wǒ xiǎng bàn fǎ ràng tā guò qù kàn nǐ xíng bù xíng | ¿Qué tal esto? Buscaré la forma de traerlo a casa a conocerte el próximo año. ¿Qué te parece? |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 5 of 9)
HSK 5
0:03s
zhè chǎo jiā tiáo wèi dào xiàn zài yě bù xíng le yaEsta berenjena salteada ya no sabe tan bien.
HSK 5
0:03s
gēn fáng dōng dà jiě zuò de hái shì yǒu diǎn chā jù de aNo sabe tan bien como la de nuestra casera.
HSK 6
0:03s
nà nǐ hái bǎ rén jiā gěi qì zǒu le bú shì zì tǎo kǔ chī maEntonces, ¿por qué la hiciste enojar hasta que se fue? Bien merecido.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ xǐ huān de nǚ shēng wǒ zhuī bú dào qǐ mǎ wǒ huì xiǎng bàn fǎSi no puedo conquistar a la chica que me gusta, al menos seguiré intentándolo.
HSK 7
0:03s
hái gè zhǒng rě rén jiā bù gāo xìng bù zūn zhòng rén jiāEn cambio, no dejas de hacerla enojar y de faltarle al respeto.
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me bù zūn zhòng tā le wǒ jiù shì tài zūn zhòng tā le¿Cómo le estoy faltando al respeto? La respeto muchísimo.
HSK 4
0:03s
nǐ shì yīn wèi yǒu ā yí zài zhōng jiān nǐ bù dé bù liáoSolo tuvieron esa conversación por tu mamá.
HSK 2
0:03s
wǒ jiù kàn nǐ néng jiàng dào shén me shí hòuVeremos cuánto tiempo puedes seguir siendo así de terco.
HSK 5
0:03s
lā jī bú huì dào a zhēn bǎ wǒ dàng chéng lǎo mā zi le¿No puedes sacar la basura? ¿Crees que soy tu sirvienta?
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
zěn me huí shì gēn nǐ shuō huà yě bù dā lǐ rén ne zěn me¿Qué pasa? Me estás ignorando.
