Cómo usar "- 可是… - 没有可是 你已经错过了19年" (- kě shì … - méi yǒu kě shì nǐ yǐ jīng cuò guò le 19 nián) en el diálogo chino

-- kě可shì是… …- -没yǒu有kě可shì是 nǐ你yǐ已cuò经guò错le过19了19nián年

- Pero… - No hay peros. Perdiste diecinueve años.

HSK Vocabulary
可是H3你H1已经H2错过H4了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
13:14
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你还要浪费时间在互相责怪上吗？nǐ hái yào làng fèi shí jiān zài hù xiāng zé guài shàng ma ？¿Quieres perder este tiempo asignando culpas?
2▶- 可是… - 没有可是 你已经错过了19年- kě shì … - méi yǒu kě shì nǐ yǐ jīng cuò guò le 19 nián- Pero… - No hay peros. Perdiste diecinueve años.
3在这最后时刻zài zhè zuì hòu shí kèEn este último momento, ¿quieres tener otro arrepentimiento?

More Clips From Episode

Total 39 clips (Page 1 of 2)
就不怕我取你首级祭旗？
HSK 4
0:03s
就不怕我取你首级祭旗？
jiù bù pà wǒ qǔ nǐ shǒu jí jì qí ？¿No temes que te corte la cabeza para mi estandarte?

你我有什么可聊的？
HSK 3
0:03s
你我有什么可聊的？
nǐ wǒ yǒu shén me kě liáo de ？¿Qué tenemos que hablar tú y yo?

阿爹在说什么胡话？
HSK 1
0:03s
阿爹在说什么胡话？
ā diē zài shuō shén me hú huà ？¿Qué tonterías dices, padre?

这又是哪里听来的话本子啊？
HSK 2
0:03s
这又是哪里听来的话本子啊？
zhè yòu shì nǎ lǐ tīng lái de huà běn zi a ？¿De dónde sacaste esa historia?

我阿爹说你是我娘 你是吗？
HSK 7
0:03s
我阿爹说你是我娘 你是吗？
wǒ ā diē shuō nǐ shì wǒ niáng nǐ shì ma ？Mi padre dice que eres mi madre. ¿Lo eres?

关于我娘的故事都是假的吗？
HSK 7
0:03s
关于我娘的故事都是假的吗？
guān yú wǒ niáng de gù shì dōu shì jiǎ de ma ？¿las historias sobre mi madre que me contaste son mentiras?

- 阿朝 - 让她说完
HSK 2
0:03s
- 阿朝 - 让她说完
- ā cháo - ràng tā shuō wán- Zhao… - Deja que termine de hablar.

而你 配吗？
HSK 5
0:03s
而你 配吗？
ér nǐ pèi ma ？Y tú… ¿crees que mereces ser mi madre?

- 阿朝 - 我说错了吗？
HSK 5
0:03s
- 阿朝 - 我说错了吗？
- ā cháo - wǒ shuō cuò le ma ？- Zhao. - ¿Me equivoqué?

这一切不都是爹你告诉我的吗？
HSK 7
0:03s
这一切不都是爹你告诉我的吗？
zhè yī qiè bù dōu shì diē nǐ gào sù wǒ de ma ？Todo esto es lo que tú me dijiste, padre.

这一切都是你编造的谎言？
HSK 7
0:03s
这一切都是你编造的谎言？
zhè yī qiè dōu shì nǐ biān zào de huǎng yán ？¿todo fue una mentira que inventaste?

何苦啊？
HSK 7
0:03s
何苦啊？
hé kǔ a ？¿Por qué se lo dijiste así?

她凭什么替我决定该怎样活着？
HSK 5
0:03s
她凭什么替我决定该怎样活着？
tā píng shén me tì wǒ jué dìng gāi zěn yàng huó zhe ？¿Qué le da derecho a decidir cómo debo vivir?

连欺骗都是多余的
HSK 6
0:03s
连欺骗都是多余的
lián qī piàn dōu shì duō yú deni siquiera necesita mentiras.

但你知道了真相 你打算怎么做？
HSK 6
0:03s
但你知道了真相 你打算怎么做？
dàn nǐ zhī dào le zhēn xiàng nǐ dǎ suàn zěn me zuò ？Pero ahora sabes la verdad. ¿Qué vas a hacer?

继续在这里质问到底为什么
HSK 7
0:03s
继续在这里质问到底为什么
jì xù zài zhè lǐ zhì wèn dào dǐ wèi shén me¿Seguir aquí exigiendo respuestas

你还要浪费时间在互相责怪上吗？
HSK 7
0:03s
你还要浪费时间在互相责怪上吗？
nǐ hái yào làng fèi shí jiān zài hù xiāng zé guài shàng ma ？¿Quieres perder este tiempo asignando culpas?

三舅舅 你的病可好些？
HSK 6
0:03s
三舅舅 你的病可好些？
sān jiù jiù nǐ de bìng kě hǎo xiē ？Tío, ¿ya te sientes mejor?

太傅果然不让人失望
HSK 5
0:03s
太傅果然不让人失望
tài fù guǒ rán bù ràng rén shī wàngEl Gran Tutor no me decepciona.

不知道没关系 舅舅教你
HSK 6
0:03s
不知道没关系 舅舅教你
bù zhī dào méi guān xì jiù jiù jiào nǐNo importa, te la enseñaré.

Next