Cómo usar "到底凭什么 觉得你配得上我啊" (dào dǐ píng shén me jué de nǐ pèi dé shàng wǒ a) en el diálogo chino
到底凭什么 觉得你配得上我啊
¿Por qué crees que eres digna de mí?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
9:26
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他彻底否定了我 你愚蠢得让我讨厌 | tā chè dǐ fǒu dìng le wǒ nǐ yú chǔn dé ràng wǒ tǎo yàn | ¡Me negó por completo! ¡Eres tan estúpida que me das asco! |
| 2▶ | 到底凭什么 觉得你配得上我啊 | dào dǐ píng shén me jué de nǐ pèi dé shàng wǒ a | ¿Por qué crees que eres digna de mí? |
| 3 | 就凭你跟我上过床 乡巴佬 | jiù píng nǐ gēn wǒ shàng guò chuáng xiāng bā lǎo | ¿Solo porque te acostaste conmigo? ¡Pueblerina! |
More Clips From Episode
Total 291 clips (Page 3 of 15)
HSK 6
0:03s
nà wǒ men jiā jǐ bèi zi dōu hái bù qīng aNuestra familia no podrá pagarlo en varias generaciones.
HSK 6
0:03s
nà wǒ jiù yào qiàn tā yī bèi zi shì ma¿Entonces tengo que estar en deuda con él toda la vida? ¿Sí?
HSK 6
0:03s
nǐ yě tài bù shí hǎo dǎi le ba tā dōu bìng chéng zhè yàng leEres muy desagradecida. Él está tan enfermo
HSK 7
0:03s
hái diàn jì nǐ de shì nǐ jiù shì bǎ tā dàng zuòy aún así se preocupa por tu asunto. Con que lo trates
HSK 7
0:03s
jiā lǐ de lǎo rén yī yàng lái xiào jìng nà dōu lǐ suǒ yīng dāngcomo a un anciano de la familia y lo respetes, es más que justo.
HSK 7
0:03s
huí lái tàn qīn de shí hòu méi le lián gōng shāng dōu bù suànmurió cuando vino de visita, ni siquiera lo consideraron accidente laboral.
HSK 7
0:03s
dōu shì nǐ dīng shū shū bāng wǒ men zhēng qǔ lái denos ayudó a conseguir la indemnización.
HSK 7
0:03s
hái bú shì nǐ dīng shū shū shàng shàng xià xià de tuō rén zhǎo guān xìfue el Sr. Ding quien usó sus contactos para lograr
HSK 4
0:03s
cái bǎ nǐ sòng jìn le shěng zhòng diǎn gāo zhōngque te aceptaran en el prestigioso bachillerato provincial.
HSK 7
0:03s
nà dǐng duō yě shì shàng wǒ men zhè de shì zhòng diǎnpero como mucho habrías entrado al bachillerato municipal importante.
HSK 7
0:03s
kě dīng shū shū sòng nǐ shàng de shì shěng zhòng diǎn aPero el Sr. Ding te ayudó a entrar al provincial.
HSK 7
0:03s
dīng shū shū duì zán men jiā de ēn qíng yī bèi zi dōu hái bù qīngLa bondad del Sr. Ding con nuestra familia no la podremos pagar en la vida.
