Cómo usar "妈 你怎么来了" (mā nǐ zěn me lái le) en el diálogo chino

zěnmeláile

Mamá, ¿cómo es que viniste?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
32:10
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1什么罗医生啊shén me luó yī shēng a¿Qué Dr. Luo?
2妈 你怎么来了mā nǐ zěn me lái leMamá, ¿cómo es que viniste?
3你来怎么没跟我说一声nǐ lái zěn me méi gēn wǒ shuō yī shēng¿Por qué no me avisaste?

More Clips From Episode

Total 291 clips (Page 13 of 15)
我工作上的事情不用您操心
HSK 7
0:03s
wǒ gōng zuò shàng de shì qíng bù yòng nín cāo xīnque no te preocupes por mi trabajo.

我不想您或任何人 来介入这件事情
HSK 7
0:03s
wǒ bù xiǎng nín huò rèn hé rén lái jiè rù zhè jiàn shì qíngNo quiero que tú ni nadie se meta en esto.

你守着知识分子那种清高有用吗
HSK 7
0:03s
nǐ shǒu zhe zhī shí fèn zǐ nà zhǒng qīng gāo yǒu yòng ma¿De qué te sirve mantener esa altanería de intelectual?

报兴趣班用钱 生病看病用钱的时候
HSK 7
0:03s
bào xìng qù bān yòng qián shēng bìng kàn bìng yòng qián de shí hòupara clases extracurriculares, o para ir al médico,

我真的不想再欠人人情了
HSK 5
0:03s
wǒ zhēn de bù xiǎng zài qiàn rén rén qíng leDe verdad no quiero deber más favores.

这辈子过成这样都是因为谁呀
HSK 6
0:03s
zhè bèi zi guò chéng zhè yàng dōu shì yīn wèi shuí ya¿Por quién crees que mi vida terminó así?

我不想挺直腰板做人吗
HSK 1
0:03s
wǒ bù xiǎng tǐng zhí yāo bǎn zuò rén ma¿No quiero vivir con dignidad?

你爸走了之后 你就一门心思往外跑
HSK 4
0:03s
nǐ bà zǒu le zhī hòu nǐ jiù yī mén xīn sī wǎng wài pǎoDespués de que tu papá murió, solo pensabas en irte lejos.

你就谁也别靠 谁也别欠 就当我也死了
HSK 5
0:03s
nǐ jiù shuí yě bié kào shuí yě bié qiàn jiù dāng wǒ yě sǐ leNo dependas de nadie, no le debas a nadie, ¡como si yo también estuviera muerta!

您别生气 我不是这个意思
HSK 3
0:03s
nín bié shēng qì wǒ bú shì zhè ge yì sino te enojes, no quise decir eso.

你别生气了好吗 都是我不好
HSK 3
0:03s
nǐ bié shēng qì le hǎo ma dōu shì wǒ bù hǎoya no te enojes, todo es mi culpa.

这是外婆昨天拿回来的
HSK 5
0:03s
zhè shì wài pó zuó tiān ná huí lái deEsto lo trajo la abuela ayer.

事情很着急啊 我就直截了当地说了
HSK 3
0:03s
shì qíng hěn zháo jí a wǒ jiù zhí jié liǎo dàng dì shuō leEs urgente, así que voy directo al grano.

你跟那个志海通远的丁总 是不是很熟啊
HSK 7
0:03s
nǐ gēn nà ge zhì hǎi tōng yuǎn de dīng zǒng shì bú shì hěn shú a¿Tú y el Sr. Ding de Zhihai Tongyuan se conocen bien?

他是我爸爸原来的下属
HSK 7
0:03s
tā shì wǒ bà bà yuán lái de xià shǔEra subordinado de mi papá.

评审委员会的名单里面没有你
HSK 3
0:03s
píng shěn wěi yuán huì de míng dān lǐ miàn méi yǒu nǐque les entregamos no estabas tú.

一千多万的真金白银 那可不是小钱啊
HSK 7
0:03s
yī qiān duō wàn de zhēn jīn bái yín nà kě bú shì xiǎo qián aMás de diez millones, eso no es poco dinero.

孙校长回来以后啊 召集我们几个相关人员开了个会
HSK 7
0:03s
sūn xiào zhǎng huí lái yǐ hòu a zhào jí wǒ men jǐ gè xiāng guān rén yuán kāi le gè huìDespués de que el rector Sun regresara, convocó una reunión con el personal involucrado.

最后大家一致的意见
HSK 5
0:03s
zuì hòu dà jiā yí zhì de yì jiànAl final, todos estuvimos de acuerdo

就是 由你 代表咱们学校
HSK 5
0:03s
jiù shì yóu nǐ dài biǎo zán men xué xiàoen que tú representaras a nuestra escuela