Name: Chinese dialogue snippet: "妈 你怎么来了" (mā nǐ zěn me lái le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "妈 你怎么来了" (mā nǐ zěn me lái le). Localized translation: "Mamá, ¿cómo es que viniste?", vocabulary HSK categorization included.

mā妈 nǐ你zěn怎me么lái来le了

Mamá, ¿cómo es que viniste?

HSK Vocabulary

你H1 怎么H1 来H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

32:10

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	什么罗医生啊	shén me luó yī shēng a	¿Qué Dr. Luo?
2▶	妈你怎么来了	mā nǐ zěn me lái le	Mamá, ¿cómo es que viniste?
3	你来怎么没跟我说一声	nǐ lái zěn me méi gēn wǒ shuō yī shēng	¿Por qué no me avisaste?

More Clips From Episode

Total 291 clips (Page 14 of 15)

HSK 7

0:03s

去跟丁总啊沟通一下看看他们不捐

qù gēn dīng zǒng a gōu tōng yī xià kàn kàn tā men bù juānpara hablar con el Sr. Ding y averiguar por qué

HSK 1

0:03s

颜老师你在听我说话吗

yán lǎo shī nǐ zài tīng wǒ shuō huà maProfesora Yan, ¿me estás escuchando?

HSK 7

0:03s

丁总选择了咱们学校尤其是咱们系

dīng zǒng xuǎn zé le zán men xué xiào yóu qí shì zán men xìel Sr. Ding eligió nuestra escuela, especialmente nuestra facultad,

HSK 7

0:03s

学校跟我都希望你能够放下个人恩怨

xué xiào gēn wǒ dōu xī wàng nǐ néng gòu fàng xià gè rén ēn yuànla escuela y yo esperamos que dejes de lado cualquier rencor personal

HSK 4

0:03s

这次的奖学金会重点考虑经济困难的学生

zhè cì de jiǎng xué jīn huì zhòng diǎn kǎo lǜ jīng jì kùn nán de xué shēngEsta beca dará prioridad a estudiantes con dificultades económicas.

HSK 7

0:03s

颜聆啊你一定要把我们的诚意转达到

yán líng a nǐ yí dìng yào bǎ wǒ men de chéng yì zhuǎn dá dàoYan Ling, debes transmitir nuestra sinceridad.

HSK 5

0:03s

代表学校好好地做做说服工作

dài biǎo xué xiào hǎo hǎo dì zuò zuò shuō fú gōng zuòRepresenta bien a la escuela y convéncelo.

HSK 7

0:03s

成功吸引住猎物

chéng gōng xī yǐn zhù liè wùpara atraer exitosamente a tu presa,

HSK 7

0:03s

就到了把她带入第三号坑诱捕陷阱

jiù dào le bǎ tā dài rù dì sān hào kēng yòu bǔ xiàn jǐngllega el momento de llevarla a la trampa tres, la trampa de captura.

HSK 7

0:03s

高明的猎人不会主动跟着猎物跑

gāo míng de liè rén bú huì zhǔ dòng gēn zhe liè wù pǎoUn cazador hábil no persigue activamente a su presa,

HSK 7

0:03s

遵从你的话语直到

zūn cóng nǐ de huà yǔ zhí dàoobedezca tus palabras, hasta que

HSK 2

0:03s

我点了你最喜欢的家烧黄鱼

wǒ diǎn le nǐ zuì xǐ huān de jiā shāo huáng yúPedí tu pescado amarillo asado favorito.

HSK 6

0:03s

不是为了来吃饭的这家店的黄鱼啊都是野生的

bú shì wèi le lái chī fàn de zhè jiā diàn de huáng yú a dōu shì yě shēng deno fue para venir a comer. El pescado amarillo de este restaurante es salvaje.

HSK 3

0:03s

我听说你想见我我就觉得这家店最合适我说了

wǒ tīng shuō nǐ xiǎng jiàn wǒ wǒ jiù jué de zhè jiā diàn zuì hé shì wǒ shuō leEscuché que quieres verme. - Creo que este restaurante es el más adecuado. - Ya te dije.