¿Qué significa "其实是小乐告诉我的" (qí shí shì xiǎo lè gào sù wǒ de)?

qí其shí实shì是xiǎo小lè乐gào告sù诉wǒ我de的

En realidad fue Jiale quien me lo dijo.

HSK Vocabulary

其实H3 是H1 告诉H2 我H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

16:41

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也总是放话梅	yě zǒng shì fàng huà méi	a las costillas agridulces.
2▶	其实是小乐告诉我的	qí shí shì xiǎo lè gào sù wǒ de	En realidad fue Jiale quien me lo dijo.
3	他说你专挑里面的话梅吃	tā shuō nǐ zhuān tiāo lǐ miàn de huà méi chī	Me contó que tú siempre te comías las ciruelas.

More Clips From Episode

Total 291 clips (Page 15 of 15)

还想让我像你小的时候一样哄你吃啊

HSK 7

0:03s

还想让我像你小的时候一样哄你吃啊

hái xiǎng ràng wǒ xiàng nǐ xiǎo de shí hòu yī yàng hǒng nǐ chī a¿Quieres que te convenza de comer como cuando eras pequeña?

HSK 5

0:03s

好像我会把你怎么着似的

hǎo xiàng wǒ huì bǎ nǐ zěn me zhe shì deComo si fuera a hacerte algo.

你妈大包小包地拎着到医院去看我

HSK 7

0:03s

你妈大包小包地拎着到医院去看我

nǐ mā dà bāo xiǎo bāo dì līn zhe dào yī yuàn qù kàn wǒTu mamá fue al hospital a verme cargando un montón de cosas.

HSK 4

0:03s

今天出来也是你约我的

jīn tiān chū lái yě shì nǐ yuē wǒ deHoy fuiste tú quien me citó.

HSK 5

0:03s

到底要不要捐那一千万

dào dǐ yào bù yào juān nà yī qiān wàn¿Quieres que yo done los diez millón o no?

HSK 4

0:03s

是学校希望的我不管什么学校

shì xué xiào xī wàng de wǒ bù guǎn shén me xué xiàoEs lo que espera la escuela. No me importa la escuela.

HSK 5

0:03s

你说捐我就捐

nǐ shuō juān wǒ jiù juānSi tú dices que done, dono.

HSK 2

0:03s

是我想让你这么做的

shì wǒ xiǎng ràng nǐ zhè me zuò deYo quería que hicieras esto,

HSK 2

0:03s

这是我想让你这么做的

zhè shì wǒ xiǎng ràng nǐ zhè me zuò deEsto es lo que yo quería que hicieras,

HSK 2

0:03s

这是我希望的

zhè shì wǒ xī wàng deesto es lo que yo esperaba.

HSK 7

0:03s

聆聆的事都拜托你了上车吧

líng líng de shì dōu bài tuō nǐ le shàng chē baTe encargo todo lo de Ling. Súbete al carro.