Cómo usar "我们系的颜老师 本身就是评审委员会的委员" (wǒ men xì de yán lǎo shī běn shēn jiù shì píng shěn wěi yuán huì de wěi yuán) en el diálogo chino
我们系的颜老师 本身就是评审委员会的委员
La profesora Yan de nuestra facultad ya es miembro del comité de evaluación.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
11:15
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 大气与海洋系倾斜嘛 没问题 | dà qì yǔ hǎi yáng xì qīng xié ma méi wèn tí | a su facultad de ciencias atmosféricas y oceánicas. Sin problema. |
| 2▶ | 我们系的颜老师 本身就是评审委员会的委员 | wǒ men xì de yán lǎo shī běn shēn jiù shì píng shěn wěi yuán huì de wěi yuán | La profesora Yan de nuestra facultad ya es miembro del comité de evaluación. |
| 3 | 我会跟她尽快地起草出一个方案 然后交给院里 | wǒ huì gēn tā jǐn kuài dì qǐ cǎo chū yí gè fāng àn rán hòu jiāo gěi yuàn lǐ | Redactaré un borrador con ella lo antes posible y lo entregaré a la facultad |
More Clips From Episode
Total 291 clips (Page 1 of 15)
HSK 4
0:03s
zhī qián zài hǎi biān nín ràng wǒ xiě zìEl otro día, cuando me hizo escribir en la arena junto al mar,
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nà wǒ huí qù zài xiǎng xiǎng gǎi hǎo le gěi nín kànEntonces lo pensaré más y cuando lo corrija se lo muestro.
HSK 5
0:03s
yīng gāi shì piān tǐng yǒu jià zhí de lùn wén bù cuò tǐng hǎodebería ser una tesis bastante valiosa. Muy bien. Excelente.
HSK 4
0:03s
zhè bú shì dāng lǎo shī yīng gāi zuò de maEs esto lo que deben hacer los profesores, ¿no?
HSK 6
0:03s
xué xiào lǐ yǒu yí gè jiǎng xué jīn de juān zèng xiàng mùhay un proyecto de donación de becas en la universidad.
HSK 4
0:03s
dàn shì yīn wèi kǎo lǜ dào zhuān yè de duì kǒuPero como están considerando la especialización,
HSK 5
0:03s
xué kē jiàn shè fāng miàn chéng jì hěn tū chūen formación de talento y desarrollo académico estos años,
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ jiǎng xué jīn ne huì duì zán men xì yǒu qīng xiéhabrá una asignación especial de becas para nuestra facultad.
HSK 4
0:03s
yǒu jiǎng xué jīn duì xué shēng lái shuō shì hǎo shìTener becas es algo bueno para los estudiantes.
HSK 7
0:03s
yǐng xiǎng le jīn nián de zhí chēng píng dìngy afectó tu evaluación de este año para el título de profesora titular.
HSK 5
0:03s
nǐ zōng hé shí lì qiáng yòu guān xīn xué shēngTú tienes una sólida capacidad integral y te preocupas por los estudiantes,
HSK 5
0:03s
wǒ men yě bù yuàn yì cuò guò xiàng nǐ zhè yàng de rén cái yaNo queremos perder a una talento como tú.
HSK 6
0:03s
wǒ kě yǐ zhèng cháng xù pìn la duì aque puedo renovar mi contrato con normalidad? Así es.