Cómo usar "每次都跟催命似的" (měi cì dōu gēn cuī mìng shì de) en el diálogo chino
每次都跟催命似的
Siempre apurando como si fuera urgente.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
31:56
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好了好了 | hǎo le hǎo le | Ya, ya. |
| 2▶ | 每次都跟催命似的 | měi cì dōu gēn cuī mìng shì de | Siempre apurando como si fuera urgente. |
| 3 | 你们队啊 我最怕的就是她 我都怕她 | nǐ men duì a wǒ zuì pà de jiù shì tā wǒ dōu pà tā | En su equipo, a la que más le temo es a ella. Hasta yo le temo, |
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 5 of 6)
HSK 5
0:03s
yī tiān tiān de nǐ nǎ xué de shàng wǎng ya shàng wǎng yaDía tras día. ¿Dónde aprendiste eso? En internet. En internet.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ kāi xīn jiù wán le yě bù wèn shén me lùSolo te alegras y ya. Ni siquiera preguntas qué camino.
HSK 3
0:03s
sān tiān shòu le wǔ jīn sān tiān shòu wǔ jīnBajé dos kilos y medio en tres días. Dos kilos y medio en tres días.
HSK 1
0:03s
duō shǎo chī le yì diǎn chī de fēi cháng shǎo chī de fēi cháng shǎoComí un poco. Comí muy poco. Comí muy poco.
HSK 7
0:03s
nǐ qiān wàn bú yào bǎ xiāng xià de fáng zi jiè gěi chéng kěnPor favor, no le prestes la casa del campo a Cheng Ken.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì shuō jǐng chá yào zhǎo yī nán yī nǚ ma¿No dijiste que la policía buscaba a un hombre y una mujer
HSK 2
0:03s
kāi shén me wán xiào jiù nǐ gē nà ge wō nāng yàng¿Estás bromeando? Con lo inútil que es tu hermano.
HSK 6
0:03s
nǎo zi shì bú shì yǒu diǎn wèn tí de nà ge nǚ háila chica que tal vez tiene problemas mentales.
HSK 6
0:03s
ér qiě wǒ jué de tā xiàn zài xī nà ge yǐ jīng nǎo zi yǒu wèn tí leY creo que ahora que las consume ya tiene problemas mentales.
HSK 4
0:03s
tā xiǎng lā zhe wǒ men liǎng gè rén yì qǐ gēn tā fàn dúQuiere arrastrarnos a los dos a traficar drogas con él.
HSK 5
0:03s
wǒ men méi yǒu zǔ zhī méi yǒu rén dǐng zuìNo tenemos organización, nadie que cargue con la culpa.