Cómo usar "不过说来也奇怪" (bù guò shuō lái yě qí guài) en el diálogo chino
不过说来也奇怪
Pero es extraño.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
36:12
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 萧世子既得先帝托梦 那定是血脉至亲 心有灵犀 | xiāo shì zi jì dé xiān dì tuō mèng nà dìng shì xuè mài zhì qīn xīn yǒu líng xī | Si el heredero Xiao recibió un sueño del difunto emperador, ha de ser por su vínculo de sangre. |
| 2▶ | 不过说来也奇怪 | bù guò shuō lái yě qí guài | Pero es extraño. |
| 3 | 萧世子 怎得不梦见太子殿下？ 莫非先帝也觉得 | xiāo shì zi zěn dé bù mèng jiàn tài zi diàn xià ？ mò fēi xiān dì yě jué de | ¿Por qué el heredero Xiao no sueña con el príncipe heredero? ¿Acaso el difunto emperador también considera |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 2 of 7)
HSK 7
0:03s
zǒng yǒu yī tiān wǒ yào qīn shǒu shā le tā menAlgún día, los mataré con mis propias manos…
HSK 7
0:03s
diàn xià bù yòng dān xīn kě xú xú tú zhīNo te preocupes, Alteza. Podemos planearlo paso a paso.
HSK 4
0:03s
yuán lái guāng fēng jì yuè de xiè sān gōng ziResulta que el sereno y magnánimo Xie Yanfang
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men xiè jiā kě bù yào zhè yàng de pò làn huò jì rán aLos Xie no queremos gente sucia. Ya que eres tan vil como tu madre,
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
- ruò shì bèi bié rén kàn dào … - wǒ jiù piān bù pà bèi rén kàn dào- Si alguien lo ve… - No me importa que lo vean.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
rì fù yí rì dì tí xǐng wǒ bù néng wàng jìDía tras día me recordará que no debo olvidar.
HSK 1
0:03s
nǐ jìng gǎn fàn shàng zuò luàn bù pà zhū nǐ de jiǔ zú ma ？Te atreves a rebelarte. ¿No temes que ejecuten a toda tu familia?
HSK 7
0:03s
kě bú shì nǐ xiǎng xiàng zhōng de ruò zhì nǚ liúno es la mujer débil e indefensa que imaginas.
HSK 3
0:03s
tā wèi shén me tū rán duì xiāo xún hèn zhī rù gǔ ？¿Por qué de repente odia tanto a Xiao Xun?
HSK 4
0:03s
zhè wèi hūn de xiǎo fū qī zěn de jiù lí le xīn ne ？¿Cómo es que esta pareja prometida se distanció tanto
HSK 7
0:03s