Cómo usar "不过说来也奇怪" (bù guò shuō lái yě qí guài) en el diálogo chino
不过说来也奇怪
Pero es extraño.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
36:12
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 萧世子既得先帝托梦 那定是血脉至亲 心有灵犀 | xiāo shì zi jì dé xiān dì tuō mèng nà dìng shì xuè mài zhì qīn xīn yǒu líng xī | Si el heredero Xiao recibió un sueño del difunto emperador, ha de ser por su vínculo de sangre. |
| 2▶ | 不过说来也奇怪 | bù guò shuō lái yě qí guài | Pero es extraño. |
| 3 | 萧世子 怎得不梦见太子殿下？ 莫非先帝也觉得 | xiāo shì zi zěn dé bù mèng jiàn tài zi diàn xià ？ mò fēi xiān dì yě jué de | ¿Por qué el heredero Xiao no sueña con el príncipe heredero? ¿Acaso el difunto emperador también considera |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 3 of 7)
HSK 3
0:03s
xiè sān gōng zi xiǎo xīn wán huǒ zì fénXie Yanfang, cuidado, quien juega con fuego se quema.
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi chǔ jiā jūn zhōng wú rén zhī dào tā xìng xiè ？¿Crees que nadie en el ejército Chu sabe que es Xie?
HSK 7
0:03s
liú lí zhǎn 、 yè míng zhū yě bú shì shén me xī hǎn wù jiànLas lámparas de vidrio y perlas nocturnas no son objetos raros.
HSK 5
0:03s
sòng le liǎng xiāng dào fǔ shàng tài fù suí yì bǎ wán biàn hǎoEnvié dos cajas a tu residencia. Puedes disfrutarlas a tu antojo.
HSK 7
0:03s
ruò shì hái yǒu shén me duǎn quē de tài fù jǐn guǎn tóng běn gōng jiǎngSi necesitas algo más, avísame.
HSK 7
0:03s
běn gōng zì huì jìn xīn tì tài fù xún láiYo me encargaré con gusto de conseguirlo para ti.
HSK 7
0:03s
tài fù de wèi zi yě bì rán wěn rú pán shíel puesto del Gran Tutor también permanecerá firme como una roca.
HSK 5
0:03s
jìn rì sī xiāng qíng qiè biàn pài rén kuài mǎextraña su tierra natal últimamente. Envié gente a caballo
HSK 7
0:03s
nǐ xìn bù xìn wǒ bǎ nǐ niáng cóng fén lǐ wā chū lái wèi gǒu ？Desenterraré a tu madre y la daré de comer a los perros.
