Cómo usar "不过说来也奇怪" (bù guò shuō lái yě qí guài) en el diálogo chino
不过说来也奇怪
Pero es extraño.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
36:12
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 萧世子既得先帝托梦 那定是血脉至亲 心有灵犀 | xiāo shì zi jì dé xiān dì tuō mèng nà dìng shì xuè mài zhì qīn xīn yǒu líng xī | Si el heredero Xiao recibió un sueño del difunto emperador, ha de ser por su vínculo de sangre. |
| 2▶ | 不过说来也奇怪 | bù guò shuō lái yě qí guài | Pero es extraño. |
| 3 | 萧世子 怎得不梦见太子殿下？ 莫非先帝也觉得 | xiāo shì zi zěn dé bù mèng jiàn tài zi diàn xià ？ mò fēi xiān dì yě jué de | ¿Por qué el heredero Xiao no sueña con el príncipe heredero? ¿Acaso el difunto emperador también considera |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
fù qīn tóu qī wèi guò xiè jiā jiù yào chū liǎng tiáo rén mìng ma ？Padre acaba de morir. ¿Habrá dos muertos en la familia Xie?
HSK 7
0:03s
shū gōng dǎ sǐ xiè jiā xuè mài jiù duì de qǐ liè zǔ liè zōng le ？Si mata a un Xie, ¡insulta a los antepasados!
HSK 7
0:03s
jīn rì néng rěn 18 dào biān xíng zhēn shì xiàng huàn le yí gè rénHoy aguantas dieciocho latigazos. Pareces otra persona.
HSK 7
0:03s
nǐ nà ge shí hòu shuō “ wàn wù jiē yǒu língEn ese momento dijiste que todos los seres tienen alma
HSK 7
0:03s
kě rú jīn zhè shì zěn me le ？ lún dào zì jǐ bèi diū qì¿Pero qué pasa ahora? Cuando te hacen lo mismo,
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài jiǎ xīng xīng dì zài zhè lǐ bàn shén me xiōng zhǎng ？¿Por qué vienes ahora a fingir ser el hermano mayor?
HSK 2
0:03s
ā jiǔ chóng shāng wèi yù zěn me hái zài zhí yè a ？Jiu, sigues herido, ¿por qué sigues de guardia nocturna?
HSK 7
0:03s
zhǎng gōng zhǔ shēn yè lái fǎng bù hé guī jǔPrincesa Protectora, visitar de noche va contra las reglas.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bǐ xiè yàn fāng gèng zhí de nǐ zhuī suíque soy más digna de tu lealtad que Xie Yanfang.
