Cómo usar "实乃是社稷之福" (shí nǎi shì shè jì zhī fú) en el diálogo chino
实乃是社稷之福
Es realmente una bendición para el reino.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
34:38
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 短短辅政几日 就如此尽心尽力 | duǎn duǎn fǔ zhèng jǐ rì jiù rú cǐ jìn xīn jìn lì | En tan pocos días de asistencia al gobierno se esfuerza con tanta dedicación. |
| 2▶ | 实乃是社稷之福 | shí nǎi shì shè jì zhī fú | Es realmente una bendición para el reino. |
| 3 | 有太傅如此辅佐陛下 何愁天下不宁啊 | yǒu tài fù rú cǐ fǔ zuǒ bì xià hé chóu tiān xià bù níng a | Con un Gran Tutor apoyando a Su Majestad así, habrá paz en el mundo. |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
fù qīn tóu qī wèi guò xiè jiā jiù yào chū liǎng tiáo rén mìng ma ？Padre acaba de morir. ¿Habrá dos muertos en la familia Xie?
HSK 7
0:03s
shū gōng dǎ sǐ xiè jiā xuè mài jiù duì de qǐ liè zǔ liè zōng le ？Si mata a un Xie, ¡insulta a los antepasados!
HSK 7
0:03s
jīn rì néng rěn 18 dào biān xíng zhēn shì xiàng huàn le yí gè rénHoy aguantas dieciocho latigazos. Pareces otra persona.
HSK 7
0:03s
nǐ nà ge shí hòu shuō “ wàn wù jiē yǒu língEn ese momento dijiste que todos los seres tienen alma
HSK 7
0:03s
kě rú jīn zhè shì zěn me le ？ lún dào zì jǐ bèi diū qì¿Pero qué pasa ahora? Cuando te hacen lo mismo,
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài jiǎ xīng xīng dì zài zhè lǐ bàn shén me xiōng zhǎng ？¿Por qué vienes ahora a fingir ser el hermano mayor?
HSK 2
0:03s
ā jiǔ chóng shāng wèi yù zěn me hái zài zhí yè a ？Jiu, sigues herido, ¿por qué sigues de guardia nocturna?
HSK 7
0:03s
zhǎng gōng zhǔ shēn yè lái fǎng bù hé guī jǔPrincesa Protectora, visitar de noche va contra las reglas.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bǐ xiè yàn fāng gèng zhí de nǐ zhuī suíque soy más digna de tu lealtad que Xie Yanfang.
