Cómo usar "没想到帮了咱们一个大忙" (méi xiǎng dào bāng le zán men yí gè dà máng) en el diálogo chino
没想到帮了咱们一个大忙
Quién diría que nos haría un gran favor.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
41:16
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 为了拍那个非法倾倒垃圾 那些大卡车的 | wèi le pāi nà ge fēi fǎ qīng dǎo lā jī nà xiē dà kǎ chē de | ...para grabar el vertido ilegal de basura... ...de esos grandes camiones. |
| 2▶ | 没想到帮了咱们一个大忙 | méi xiǎng dào bāng le zán men yí gè dà máng | Quién diría que nos haría un gran favor. |
| 3 | 不是 这个往池塘里 扔东西的那个人 | bú shì zhè ge wǎng chí táng lǐ rēng dōng xī de nà ge rén | No, el que tiró cosas... ...al estanque... |
More Clips From Episode
Total 66 clips (Page 2 of 4)
HSK 5
0:03s
lěng duì de yǎn jīng shì zhí xíng rèn wù de shí hòu shòu de shāng jiàn bù dé guāngLos ojos del Capitán Leng se lesionaron durante una misión. No soportan la luz.
HSK 7
0:03s
zhè ge rén yán jǐn yǒu tiáo lǐ jǐng tì xìng hái hěn qiángEsta persona es rigurosa, organizada y muy cautelosa.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
bào hēi nà biān zhè liǎng tiān yòu méi xìn ér leNo ha habido noticias de Bao Hei en estos dos días.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè kě bú shì suí biàn shén me rén dōu ná dé chū shǒu deeso no es algo que cualquiera pueda ofrecer así como así.
HSK 7
0:03s
ér qiě zhè jiàn shì qíng běn lái jiù shì tā tiāo qǐ lái de huí bì bù liǎoAdemás, este asunto fue provocado por él desde el principio. No se puede evitar.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
ràng bào hēi hǎo hǎo qiáo qiáo zán men de shǒu duàny dejemos que Bao Hei vea de qué somos capaces.
HSK 5
0:03s
wǒ yòu zěn me shě de ràng tā guò dé nà me shū xīn¿cómo podría dejar que viva tan tranquilo
HSK 7
0:03s
jiā gè wēi xìn ba yǒu kòng cháng lián luòAgreguémonos a WeChat. Hablemos cuando tengas tiempo.
HSK 7
0:03s
wǒ kě tí xǐng nǐ le a yào shì nǐ shuō huà bù suàn shù de huàTe lo advierto, si no cumples tu palabra,
