Cómo usar "没想到帮了咱们一个大忙" (méi xiǎng dào bāng le zán men yí gè dà máng) en el diálogo chino
没想到帮了咱们一个大忙
Quién diría que nos haría un gran favor.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
41:16
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 为了拍那个非法倾倒垃圾 那些大卡车的 | wèi le pāi nà ge fēi fǎ qīng dǎo lā jī nà xiē dà kǎ chē de | ...para grabar el vertido ilegal de basura... ...de esos grandes camiones. |
| 2▶ | 没想到帮了咱们一个大忙 | méi xiǎng dào bāng le zán men yí gè dà máng | Quién diría que nos haría un gran favor. |
| 3 | 不是 这个往池塘里 扔东西的那个人 | bú shì zhè ge wǎng chí táng lǐ rēng dōng xī de nà ge rén | No, el que tiró cosas... ...al estanque... |
More Clips From Episode
Total 66 clips (Page 4 of 4)
HSK 1
0:03s
zhè yǒu shá de tā men dōu zhì ān dà duì de¿Qué tiene de malo? Son todos de la Brigada de Seguridad Pública.
HSK 7
0:03s
zhèng yì de lì liàng kàn zhè jià shì gū jì jīn wǎn yòu yǒu xíng dòngLa fuerza de la justicia. Por lo que veo, seguro que hay operativo esta noche.
HSK 4
0:03s
shōu le ba gū jì yī shí bàn huì er yě huí bù lái leRecojan todo. Supongo que no volverán en un buen rato.
HSK 5
0:03s
tā men zhè gōng zuò xìng zhì jiù shì zhè yàng shuō zǒu jiù zǒuLa naturaleza de su trabajo es así. Se van sin previo aviso.
HSK 5
0:03s
wèi le jì niàn wǒ ér zi yě wèi le gěi zì jǐ zhǎo diǎn shì zuòEn memoria de mi hijo. Y también para tener algo que hacer.