Cómo usar "分明死时已流尽全身精血" (fēn míng sǐ shí yǐ liú jǐn quán shēn jīng xuè) en el diálogo chino
分明死时已流尽全身精血
Claramente al morir perdió hasta la última gota de su sangre vital.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
35:09
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 麻布和木板上毫无血迹 | má bù hé mù bǎn shàng háo wú xuè jì | No había rastro de sangre ni en el lino áspero ni en la tabla. |
| 2▶ | 分明死时已流尽全身精血 | fēn míng sǐ shí yǐ liú jǐn quán shēn jīng xuè | Claramente al morir perdió hasta la última gota de su sangre vital. |
| 3 | 又岂是人力可能做到 | yòu qǐ shì rén lì kě néng zuò dào | ¿Cómo podría ser esto obra humana? |
More Clips From Episode
Total 200 clips (Page 4 of 10)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
miǎn de luò rén kǒu shé hé zhōng yǒng hóu bù hǎo jiāo dàipara evitar habladurías y problemas con el Marqués Zhongyong.
HSK 7
0:03s
wǒ dōu bù hǎo yǐ gōng shì de míng tóu liú zhù nǐno puedo retenerte con excusas de trabajo.
HSK 6
0:03s
zhè děng guì zhòng de lìng pái wǒ bù néng ná zheNo puedo aceptar una insignia tan valiosa.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yě bù fá yǒu yī xiē wèi hǔ zuò chāng de hūn guāny también hay algunos funcionarios corruptos que abusan de su poder.
HSK 5
0:03s
dài wǒ zhuā zhù nà jūn zhōng bài lèi wǒ jiù lái zhuī nǐCuando capture a ese traidor del ejército, iré a alcanzarte.
HSK 7
0:03s
diàn xià yīng míng shén wǔ wǒ méi shén me bù fàng xīn deUstes es inteligente y valiente. No tengo de qué preocuparme.
HSK 4
0:03s
shí zài méi lì qì zài huí hóu fǔ lerealmente no tengo energía para volver a la Mansión del Marqués.
HSK 7
0:03s
wǒ jué de níng ér chuān chéng zhè yàng fèn wài sà shuǎngCreo que Ning se ve especialmente gallarda con este atuendo.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bù kě zài xiàng yǐ qián nà bān lǔ mǎng rě huòno puedes ser imprudente y causar problemas como antes.
HSK 2
0:03s
wàn bù kě ràng rén tiāo chū nǐ men de bú shì láino pueden dar motivos para que los critiquen.
HSK 7
0:03s
kàn shuí gǎn tiāo wǒ de lǐ xiāng ér zhōu guǎn jiāa ver quién se atreve a criticarme. ¡Xiang! Mayordomo Zhou.
HSK 7
0:03s
cǐ qù lù tú yáo yuǎn zhōu chē láo dùn xiāng ér- Este viaje es largo y agotador. - Xiang.
HSK 4
0:03s
nǐ qiān wàn qiān wàn bù néng zài zhè bān qiā jiān yào qiángNo puedes seguir siendo tan competitiva y obstinada.