Cómo usar "就算地基建造好了" (jiù suàn dì jī jiàn zào hǎo le) en el diálogo chino
就算地基建造好了
♪ Absolutamente cierto ♪ Aunque la cimentación ya esté hecha, ♪ Te extraño ♪
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
39:20
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 也不绝对 | yě bù jué duì | ♪ Absolutamente cierto ♪ No necesariamente. |
| 2▶ | 就算地基建造好了 | jiù suàn dì jī jiàn zào hǎo le | ♪ Absolutamente cierto ♪ Aunque la cimentación ya esté hecha, ♪ Te extraño ♪ |
| 3 | 在不改变荷载分布的情况下 | zài bù gǎi biàn hè zài fēn bù de qíng kuàng xià | ♪ Te extraño ♪ mientras no se altere la distribución de cargas, |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 4 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ bà zhè rén a yí dàn hē le jiǔ jiù shā bù zhù chēMi papá ya no se controla cuando toma.
HSK 3
0:03s
nǐ gēn tā hē jiǔ bù yòng nà me jiào zhēnCuando bebes con él no tienes que tomártelo tan en serio.
HSK 7
0:03s
lǎn de dǎ chē huí qù le jīn wǎn jiù zhù nǐ zhè ér baMe da pereza tomar un taxi para volver. Esta noche me voy a quedar en tu casa.
HSK 5
0:03s
nǐ yě kě yǐ bǎ chē kāi zǒu fǎn zhèng wǒ míng tiān yòng bù shàngTambién puedes llevarte el auto. De todos modos, no lo necesito mañana.
HSK 1
0:03s
wǒ piān bù wǒ jīn wǎn jiù yào zhù zhè érPues no quiero. Insisto en quedarme aquí esta noche.
HSK 3
0:03s
wǒ chuān nǐ jiā jū fú le wǒ zuì jìn dōu wàng leMe voy a poner tu ropa de casa. Últimamente se me ha olvidado
HSK 5
0:03s
yào mǎi xiē jiā jū fú hé tuō xié fàng zài zhè ér decomprarme ropa cómoda y pantuflas para dejar aquí.
HSK 3
0:03s
zài nán nǚ guān xì shàng wǒ shì gè zhèng jīng rénEn las relaciones, yo soy un hombre serio.
HSK 6
0:03s
bú duì ya nǐ liǎ zǒu de shí hòu fēn wéi tǐng hǎo dePero eso no cuadra. Cuando nos fuimos, ustedes dos se veían bien.
HSK 4
0:03s
shén me jiào zuò yì diǎn jié hūn de dǎ suàn dōu méi yǒu¿Cómo que no tienes ninguna intención de casarte?
HSK 5
0:03s
nà bù rán wǒ bà lā zhe nǐ pán wèn bàn tiānSi no, mi papá te habría tenido ahí preguntándote de todo un buen rato.
HSK 4
0:03s
nǐ duì wǒ zhè me méi yǒu xìn xīn dāng rán bú shì¿Así de poca confianza me tienes? Claro que no.
HSK 4
0:03s
nǐ shì wǒ quán shì jiè zuì yǒu xìn xīn de rénEres la persona en la que más confío en el mundo.
HSK 7
0:03s
nà jù huà bú shì zhēn xīn de shì zhēn xīn huà ya¿no lo dijiste en serio? Lo dije en serio.
HSK 6
0:03s
què shí wǒ men xiàn zài tán lùn zhè xiē tài zǎoDe verdad es muy pronto para hablar de eso.
HSK 1
0:03s
gàn má zhǔ wò shì gěi nǚ zhǔ rén zhù de¿Qué haces? El dormitorio principal es para la dueña de la casa.
HSK 7
0:03s
hái méi yǒu dǎ suàn de nǚ shì qǐng shuì cì wòSeñorita sin planes de casarse, duerme en otro dormitorio, por favor.
